PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es hat sich ein Gemisch von Propylenglykol und Wasser durchgesetzt, mit einem Mischungsverhältnis von circa 50 Prozent Glykol.
de.wikipedia.org In gewöhnlichen Nebelmaschinen wird ein Gemisch aus bidestilliertem Wasser (um mineralische Rückstände zu verhindern) und hochreinen Glykolen oder Glycerin verwendet.
de.wikipedia.org Man arbeitet mit einem 10–20 fachem molaren Überschuss an Wasser, um die Bildung von höheren Glykolen zu unterdrücken (vor allem Diethylenglycol und Triethylenglycol).
de.wikipedia.org Die Verwendung von Wasserdruck ist ebenfalls möglich, bei hohen Drücken über 10 bar ist eine Wasser-/Glykol-Mischung erforderlich; in diesem Fall wird eine Rücksprache mit den Herstellern empfohlen.
de.wikipedia.org Die beiden Kühler für das Glykol-Wasser-Gemisch wurden in flachen Gehäusen unterhalb der Tragflächen untergebracht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.uni-goettingen.de Besondere Brisanz dieses Themas? auch für den Endverbraucher? ergibt sich unter anderem aus immer wieder auftretenden Lebensmittelskandalen, wie Nitrofenbelastungen von Getreide, Belastungen von Wein mit Glykol, und Salmonellenbelastung von Hühnereiern.
[...]
The volatile nature of this topic, also for the end consumer, results among others from continuously occurring food scandals like the contamination of cereals with nitrofen, the pollution of wine with glycol, or eggs contaminated with salmonellae.
[...]
www.stiebel-eltron.de Er berücksichtigt sowohl die Temperatur als auch das Mischungsverhältnis von Wasser / Glykol.
[...][...]
It captures both the temperature and the mixing ratio of the water and glycol.
[...][...]
www.fiz-chemie.de Fragt man den unter einer komfortablen Suchmaschine aufbereiteten Datenschatz weiter ab, erfährt man im Handumdrehen, das z. B. Glykol als alternatives Lösungsmittel anstelle von Cyclohexan verwendet werden kann.
[...][...]
Using the convenient search engine to explore the data trove further, one quickly learns that glycol can be used as one possible alternative to cyclohexane.
[...][...]
www.staubli.com Schnellkupplungen für raue Umgebungen, geeignet für Verbindungen mit Ethylen, Glykol, Methanol, wasserbasierende Flüssigkeiten und Wachsinhibitoren.
[...][...]
Quick release couplings for harsh environments, suitable for connection of ethylene glycol, methanol, water-based fluids and wax inhibitors.
[...][...]
www.bosch-kraftfahrzeugtechnik.de Der Hauptbremszylinder kann sowohl auf Mineralöl als auch auf Glykol abgestimmt werden.
[...][...]
The master cylinder can be designed both for mineral oils and glycol fluids.
[...]