PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Resolution-Subglazialhochland umfasst eine Reihe von Hochplateaus, die komplett von kontinentalem Gletschereis überdeckt sind.
de.wikipedia.org Die Durchbohrung des Eises an mehreren Stellen um 1900 führte zur Entwicklung der Fließtheorie von Gletschereis.
de.wikipedia.org Somit formt sich die Reliefsphäre in der Dekompositionssphäre im engeren Sinne (Regolithe), der Pedosphäre (Böden), der Lithosphäre (anstehende Gesteine) und der Kryosphäre (Gletschereis und Firn).
de.wikipedia.org Die Felsgrate entstehen durch Gletschereis, das im Laufe der Jahrhunderte den Berg langsam abschleift.
de.wikipedia.org Zu dieser Zeit reichte die Küstenlinie wegen der Meerwasserbindung im Gletschereis der Weichseleiszeit auf der Nordseeseite bis zur Doggerbank.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.uni-goettingen.de Von Gletschereis bedeckt wurde Tibet zur weltweit größten Abkühlungsfläche:
[...]
Covered by glacial ice, Tibet became the world's largest cooling surface:
[...]
www.joerglerhof.at Sie wandern über Jahrtausend altes Gletschereis, vorbei an mächtigen, türkisblauen Eisbrüchen und erfahren Interessantes über die Entstehung und den Aufbau unseres Gletschers.
[...][...]
Walk on millennium old glacial ice, past powerful, turquoise ice breaks and discover interesting facts about the birth and creation of our glacier.
[...][...]
www.biciklisto.de Der Gletschereis enthält fast keine Lufteinschlüsse und daher ist er blau.
[...][...]
The glacial ice contains almost no oxygen and therefore it is blue.
[...][...]
www.rattersberghof.at Nahezu 10 % des gesamten Nationalparks - sind heute noch von Gletschereis bedeckt.
[...][...]
Nearly 10 % of the entire park is still covered by glacial ice.
[...][...]
www.pretv.at Ein 150 m hoher Turm aus Gletschereis bricht in sich zusammen- die gewaltige Eislawine verfehlt das österreichische Team nur knapp, reißt einen Bergsteiger einer ungarischen Expedition in den Tod.
[...][...]
A 150-metres high tower of glacial ice collapses and while the huge avalanche of ice just barely misses the Austrian team, it kills one mountaineer of the Hungarian team.
[...]