PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zweischienig isolierte Gleisstromkreise sind nur in Gleisabschnitten gebräuchlich, jedoch nicht in Weichen und Kreuzungen.
de.wikipedia.org Die dort verwendeten Semaphore zeigen an, ob ein Zug eine Ressource belegt, also ob ein Gleisabschnitt befahren werden darf oder nicht.
de.wikipedia.org Dabei dürfen zwei benachbarte Gleisabschnitte nicht dieselbe Phase nutzen.
de.wikipedia.org War der Gleisabschnitt, der von so einem Signal gedeckt wird, frei von Fahrzeugen, floss die Wechselspannung ungehindert zum Motorrelais.
de.wikipedia.org Die Funktion des Stellwerks wird dabei auf die Steuerung von Weichen und einiger Funktionen zur Richtungsüberwachung benachbarter Gleisabschnitte begrenzt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.mobility.siemens.com Der Gleisabschnitt wird mit einer frequenzmodulierten Spannung ferngespeist, wobei Sender und Empfänger bis zu 6,5 km vom Gleisabschnitt entfernt zentral im Stellwerk untergebracht werden können.
[...][...]
The track section is remote-powered by a frequency-modulated voltage; the transmitter and receiver can be accommodated centrally in the interlocking which is located at a distance of up to 6.5 km from the track section.
[...][...]
www.zimo.at Die "normale" Voll-Version für 16 Gleisabschnitte, gruppiert in 8 Hauptabschnitte.
[...]
Full version, covering 16 track sections grouped to 8 blocks.
[...]
www.peri.de Wie auf Schienen werden die Plattformen von einem Gleisabschnitt zum nächsten „ rangiert ”.
[...][...]
Like the trains below, the platforms are moved on rails from one track section to the next.
[...][...]
www.modellbahn-links.de Davon betroffen sind dann alle Fahrzeuge, die sich auf dem entsprechenden Gleisabschnitt befinden.
[...][...]
This affects then all the vehicles that are on the appropriate track section.
[...][...]
www.mobility.siemens.com Das Mikrocomputer-Achszählsystem Clearguard A z S 350 U (U für Universal) ist eine sicherungstechnische Gleisfreimeldeeinrichtung für einen oder mehrere Gleisabschnitte.
[...][...]
The Clearguard A z S 350 U (U = universal) microcomputer axle counting system is a fail-safe track vacancy detection device for one or more track sections.
[...]