PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
1835 wurden eine Gießerei und ein Walzwerk für Bleche errichtet.
de.wikipedia.org Der Bronzeguss der Türen erfolgte durch die Gießerei Pirner & Franz in Dresden.
de.wikipedia.org Dementsprechend wurden die Reparaturwerkstätten erweitert; die Firma besaß eine eigene Schreinerei, Gießerei, Klempnerei, Schmiede, Dreherei und Schlosserei.
de.wikipedia.org Vor dem Krieg hingen vier Glocken im Turm, welche aber nicht von der Gießerei Otto, Bremen-Hemelingen gegossen worden, sondern von den Glockengießern Petit & Gebr.
de.wikipedia.org Ihm gelang es, die Gießerei zu einem gefragten Hersteller von Bronzen aller Art zu machen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.herose.com Diese Gießerei produziert für HEROSE seit rund 20 Jah- ren überwiegend Rotguss-Gehäuse.
[...][...]
This foundry has mainly produced bronze housings for HEROSE for about 20 years.
[...][...]
www.jpmergers.de Die Anteilseigner einer profitablen ( 10 % ) polnischen Gießerei mit € 15 Mio. Umsatz und einem hohen Exportanteil bieten einem Minderheitsbeteiligung zum günstigen Preis an.
[...][...]
The shareholders of a profitable ( 10 % ) foundry in Poland with € 15 million in revenues and a high percentage on exports offer a minority stake at a reasonable price.
[...][...]
www.jakarta.diplo.de Cileungsi ist einer von drei Produktionsstandorten von Clariant in Indonesien, an denen Bentonit – ein aus Vulkanasche gewonnenes Mineral – zu Bleicherden zur Raffinierung von Speiseölen sowie zu Zusatzstoffen für Gießereien und andere Spezialanwendungen weiterverarbeitet wird.
[...]
Cileungsi is one of Clariant's three production sites in Indonesia at which Bentonite - a mineral from volcanic ash - is processed into bleaching earths for the raffination of edible oils as well as into products for use in foundries and for other specialised applications.
[...]
www.ebay.at Es kann überall von 8 bis 16 Wochen für ein Casting je nachdem, wie beschäftigt eine Gießerei ist.
[...][...]
It can take anywhere from 8 to 16 weeks for one casting depending how busy a foundry is.
[...][...]
www.hk-hydraulik.de Zu unseren Kunden aus über 30 Ländern der Welt zählen große Automobilhersteller und deren Zulieferfirmen, Stahlunternehmen, Gießereien und Walzwerke, Baumaschinenproduzenten, die glasverarbeitende Industrie, Ver- und Entsorgungsbetriebe, Unternehmen der Verkehrstechnik und Schifffahrt sowie der Forst- und Landwirtschaft.
[...][...]
Our customers from over 30 countries around the globe include major automotive manufacturers and their suppliers, steel companies, foundries and rolling mills, construction machine manufacturers, the glass-processing industry, public utilities and disposal companies, companies engaged in traffic engineering and shipping as well as agriculture and forestry.
[...]