Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dabbordaggio
gable wall
Gie·bel·wand <-, -wände> ΟΥΣ θηλ
Giebelwand
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die östliche Giebelwand zeigt in der Höhe Konturen eines ehemals tiefer anschließenden Satteldachs.
de.wikipedia.org
Westlich und östlich sind Giebelwände vorhanden, die Hauptfassade befindet sich auf der Ostseite, der originale (jetzt vermauerte) Eingang auf der Nordseite.
de.wikipedia.org
Die südliche Giebelwand des Querhauses benutzt wieder das gleiche Gestaltungsmotiv.
de.wikipedia.org
Der Knopf tritt natürlich nur halbrund vor die Giebelwand.
de.wikipedia.org
Die Giebelwand des südlichen Kreuzarms ist besser erhalten.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
3. Folie, die an Bauteile (Fenster, Giebelwand, Dunstrohr, Kamin, etc.) anschließt, ist mit Dichtband und Anpressplatte dicht zu machen.
[...]
www.eurobaustoff.de
[...]
Foil which connects with components (windows, gable walls, vent pipes, chimneys etc.) is to be sealed with sealing tape and pressure plates.
[...]
[...]
Ringanker Die seitliche Halterung der Giebelwand am oberen Rand erfolgt durch einen "Ringanker" oder durch die Dachkonstruktion.
de.mimi.hu
[...]
Ring Anchor The lateral support at the top of the gable wall is effected by a "ring anchor" or by the roof construction.
[...]
Die Dachebene ist als Scheibe ausgebildet, die über beide Giebelwände und die Rückwand ihre Lasten abträgt.
[...]
www.donges-steeltec.de
[...]
The roof plane is designed as shear panel, transfering it ´ s loads to both gable walls and the rear wall.
[...]
[...]
In einer öffentlichen Auslobung wurden Künstler und weitere Interessierte aufgefordert, Beiträge für die zur Verfügung stehenden Flächen und Giebelwände zu entwerfen.
[...]
www.werkstatt-stadt.de
[...]
Artists and other interested parties were publicly invited to submit contributions for the available areas and gable ends.
[...]
[...]
Erweiterte Grundrisseingabe (Giebelwände, Gefälle in Wandoberseite oder Bodenplatte)
[...]
www.paschal.de
[...]
Extended layout input (gable walls, slopes on top of walls or bottom slaps)
[...]