Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ausdrückt
spice plant
Ge·würz·pflan·ze <-, -n> ΟΥΣ θηλ
Gewürzpflanze
Gewürzpflanze (Kräutersorte)
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es handelt sich um Arten mit hohen Gehalten an sekundären Pflanzenstoffen (darunter viele aromatische Gewürzpflanzen) oder dornige und stachelige Arten.
de.wikipedia.org
Dessen unverfälschter Geschmack und Aroma sind harmonisch auf die Salzung und die Gewürzpflanzen abgestimmt.
de.wikipedia.org
Angebaut werden Weizen, Gerste, Reis, Obst, Gemüse und Gewürzpflanzen sowie Wein.
de.wikipedia.org
Ein Beispiel aus dieser zahlreiche Gewürzpflanzen enthaltenden Familie ist die Petersilie.
de.wikipedia.org
Die Art wird gelegentlich, aber insgesamt nur selten, als Ersatz für Ingwer als Gewürzpflanze verwendet.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Prüfung von gartenbaulichen Kulturpflanzen ( Gemüse, Zierpflanzen, Heil- und Gewürzpflanzen ) auf ihre Widerstandsfähigkeit gegen Schadorganismen; Entwicklung spezifischer Methoden der Resistenzprüfung und Untersuchungen zu Pathotypen
[...]
www.jki.bund.de
[...]
Evaluating crops in horticulture ( vegetables, ornamental plants, medicinal and spice plants ) regarding resilience to pest organisms; developing specific methods for resistance testing and investigating pathotypes
[...]
[...]
Untersuchungen zu Schadorganismen an Gemüse, Heil- und Gewürzpflanzen, Zierpflanzen, Ziergehölzen und im urbanen Grün
[...]
www.jki.bund.de
[...]
Investigating pest organisms on vegetables, medicinal and spice plants, ornamental plants, woody ornamentals and urban greenery
[...]
[...]
Entwicklung von Konzepten und Erarbeitung von Methoden und Verfahren zur nachhaltigen Bekämpfung von Schadorganismen an Gemüse, Heil- und Gewürzpflanzen, Zierpflanzen, Ziergehölzen, im urbanen Grün und im Haus- und Kleingartenbereich
[...]
www.jki.bund.de
[...]
Developing new concepts, methods and techniques for sustainable management of pest organisms on vegetables, medicinal and spice plants, ornamental plants, woody ornamentals, urban greenery and amateur gardens
[...]
[...]
Unkraut Veilchen - Viola Weihkräuter Weihnachtspflanzen (Weihnachtskaktus, Weihnachtsstern, Mistel, Christrose, Rose von Jericho) und weihnachtliche Gewürzpflanzen (Anis Gewürznelke Ingwer Kardamom Koriander Mandeln Muskat Orangen…
de.mimi.hu
[...]
Weed Violet - Viola Weih herbs Christmas Plants (Christmas cactus, poinsettia, mistletoe, Christmas Rose, Rose of Jericho) and Christmas spice plants (anise clove ginger cardamom coriander nutmeg almonds oranges…
[...]
Dies liegt vor allem am mangelnden Wissen der Dorfbewohner im Umgang mit diesen Gewürzpflanzen, wodurch Ertrag und Verkaufspreis bisher niedrig gehalten wurden.
[...]
www.kathmandu.diplo.de
[...]
That is mainly caused by a lack of knowledge of the villagers on how to deal properly with the spice plants. Thus until now the harvest and selling price remained low.
[...]