Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Titano
genre painting
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Gen·re·bild [ˈʒãrə] ΟΥΣ ουδ

Genrebild
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Genrebild ουδ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Seine fein ausgeführten, glatt gemalten Figuren folgten wie seine Genrebilder und Miniaturen der Mode seiner Zeit.
de.wikipedia.org
Dabei wurde deutlich, dass die Genrebilder zwar beispielhaft eine alltägliche Szene wiedergeben, hinter der sich jedoch fast immer eine tiefere Aussage verbirgt.
de.wikipedia.org
Er malte vor allem volkstümliche Genrebilder, daneben bayerische Landschaften und Trachtenbilder sowie Porträts und Stillleben.
de.wikipedia.org
Ab 1872 schuf er mehrere Genrebilder und Charakterfiguren.
de.wikipedia.org
Diese heute seltenen Genrebilder sind gut erhalten und inzwischen konservierend restauriert.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Seine humorvollen, oftmals jedoch hintergründigen Genrebilder zeigen vornehmlich das Leben der Bauern, wie es sich im Dorf, in den Wirtshäusern, auf Festen oder bei der Arbeit zutrug.
[...]
www.kettererkunst.de
[...]
His humorous but profound genre paintings, depict peasant life in villages, bars, at festivals or at work.
[...]
[...]
Der Raum am südlichen Ende der Enfilade war schon zur Zeit Kurfürst Max Emanuels ein Gemäldekabinett mit einer Fülle kleinformatiger Genrebilder des niederländischen 17. Jahrhunderts, die einstmals die Wände nahezu vollständig ausfüllten.
www.schloesser-schleissheim.de
[...]
The room at the southern end of the enfilade was already an art cabinet at the time of Elector Max Emanuel, and the walls were originally almost entirely covered with numerous small genre paintings by 17th -century Dutch artists.
[...]
Hervorgehoben seien das Selbstbildnis Rembrandts (um 1645), Stillleben von Willem van Aelst, Jan Davidsz de Heem, Jan Weeenix, Jan van Huysum und Rachel Ruysch, Landschaften von Nicolaes Berchem und Jan Wynants sowie Genrebilder von Abraham Bloemaert und Gerrit Dou.
[...]
www.kunsthalle-karlsruhe.de
[...]
Highlights include Rembrandt’s self-portrait (1645), still lifes by Willem van Aelst, Jan Davidsz de Heem, Jan Weenix, Jan van Huysum and Rachel Ruysch, landscapes by Nicolaes Berchem and Jan Wynants, and genre paintings by Abraham Bloemaert and Gerrit Dou.
[...]
[...]
Sie befruchtete ferner das barocke Portrait, das Genrebild und die Groteske und beeinflusste die heroische Landschaft eines Poussin oder Lorrain.
www.kettererkunst.de
[...]
They also influenced the development of the baroque portrait, genre paintings, and the grotesque, as well as the heroic landscapes of Poussin and Lorrain.
[...]
Er malte in Öl (auch mit dem trockenen „Rafaelli“ Ölstift), Aquarell und Gouache Stillleben, Landschaften, Genrebilder und auch Portraits.
s362930573.online.de
[...]
Hugo Charlemont painted still lifes, landscapes, genre paintings and portraits in oil, including the dry oil pen by Raffaelli, watercolours and gouache.