GENOSSIN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Ge·nos·sin [gəˈnɔsɪn] ΟΥΣ θηλ

Genossin θηλυκός τύπος: Genosse

Genosse ΟΥΣ αρσ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

Genosse (Mitglied einer Genossenschaft)

member of a cooperative

Ge·nos·se (Ge·nos·sin) <-n, -n> [gəˈnɔsə, gəˈnɔsɪn] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

Genosse (Ge·nos·sin)

comrade

... und Genossen μειωτ

... and his/her posse οικ [or μειωτ cronies]

Ge·nos·se (Ge·nos·sin) <-n, -n> [gəˈnɔsə, gəˈnɔsɪn] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

Genosse (Ge·nos·sin)

comrade

... und Genossen μειωτ

... and his/her posse οικ [or μειωτ cronies]

αγγλικά

γερμανικά

comrade

[Partei]genosse(-genossin) αρσ (θηλ)

comrade

[Gewerkschafts]genosse(-genossin) αρσ (θηλ)

bedfellow

Genosse(Genossin) αρσ (θηλ) <-n, -n> χιουμ

member of a cooperative

Genosse(Genossin) αρσ (θηλ) <-n, -n>

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά

αγγλικά

Genossin ΟΥΣ θηλ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

Genossin (Mitglied einer Genossenschaft)

member of a cooperative

Genosse ΟΥΣ αρσ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

Genosse (Mitglied einer Genossenschaft)

member of a cooperative

αγγλικά

γερμανικά

member of a cooperative (Mitglied einer Genossenschaft)

Genosse αρσ

member of a cooperative (Mitglied einer Genossenschaft)

Genossin θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ebenso wurden keine jüdischen Genossen mehr in den neuen Parteivorstand gewählt.

de.wikipedia.org

Die letzten 14 Seiten in der verwendeten Ausgabe beschreiben den Klassenkampf der Genossen.

de.wikipedia.org

Hier versucht er Anschluss an die Genossen, die in der Illegalität arbeiten, zu finden.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit des Projekts ist, dass 180 Genossinnen und Genossen in zahlreichen Workshops den gesamten Komplex planten und nach Fertigstellung auch selbstständig verwalten.

de.wikipedia.org

Wenn dies alles geschehen ist, kann der Genosse beginnen, ein Waldstück zu bearbeiten.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Zur Verbreitung der Flugblätter und anderer Beiträge sowie zum Anschieben der ArbeiterInnendiskussion haben wir eine Website und Email-Adresse eingerichtet (siehe unten), die auch von den GenossInnen in Italien genutzt wird.

www.nadir.org

For further distribution of the leaflets and other contributions and in order to support the workers' discussion we have created a website and e-mail-address (see below) which is also used by the comrades from Italy.

www.nadir.org

Argentinien Die Society of Resistance der FORA in Rosario übersetzte und verteilte den Aufruf der australischen GenossInnen.

iwa-ait.org

The Society of Resistance of FORA in Rosario translated and distributed the appeal of the Australian comrades.

iwa-ait.org