GENOSSIN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Ge·nos·sin [gəˈnɔsɪn] ΟΥΣ θηλ

Genossin θηλυκός τύπος: Genosse

Ge·nos·se (Ge·nos·sin) <-n, -n> [gəˈnɔsə, gəˈnɔsɪn] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

Genosse (Ge·nos·sin)

comrade

... und Genossen μειωτ

... and his/her posse οικ [or μειωτ cronies]

Ge·nos·se (Ge·nos·sin) <-n, -n> [gəˈnɔsə, gəˈnɔsɪn] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

Genosse (Ge·nos·sin)

comrade

... und Genossen μειωτ

... and his/her posse οικ [or μειωτ cronies]

αγγλικά

γερμανικά

comrade

[Partei]genosse(-genossin) αρσ (θηλ)

comrade

[Gewerkschafts]genosse(-genossin) αρσ (θηλ)

bedfellow

Genosse(Genossin) αρσ (θηλ) <-n, -n> χιουμ

member of a cooperative

Genosse(Genossin) αρσ (θηλ) <-n, -n>

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά

αγγλικά

Genossin ΟΥΣ θηλ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

Genossin (Mitglied einer Genossenschaft)

member of a cooperative

Genosse ΟΥΣ αρσ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

Genosse (Mitglied einer Genossenschaft)

member of a cooperative

αγγλικά

γερμανικά

member of a cooperative (Mitglied einer Genossenschaft)

Genosse αρσ

member of a cooperative (Mitglied einer Genossenschaft)

Genossin θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Als sie dort unerlaubt Kontakt zu einer Genossin aufnahm, bestrafte man sie mit Dunkelhaft.

de.wikipedia.org

Die Genossinnen forderten das Frauenwahlrecht mit derselben Dringlichkeit wie das allgemeine Männerwahlrecht für die sozialen Unterschichten, in jenen Ländern, in denen es anders als auf Reichsebene noch nicht durchgesetzt war.

de.wikipedia.org

Diese sogenannte „Mädelarbeit“ war hochgefährlich und führte zur Verhaftung zahlreicher Genossinnen.

de.wikipedia.org

Als ihre Widerstandsgruppe aufflog, blieb sie unbehelligt, weil ihre verhafteten Genossinnen und Genossen ihren Namen nicht preisgaben.

de.wikipedia.org

Als sie aber dann zum Palast des Königs kam und die Genossin des Königs wurde, da bereute sie ihre Tränen.

de.wikipedia.org