PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Kurz vor seiner Entlassung starb er an einem Gehirnschlag.
de.wikipedia.org Dann traf ihn am Schreibtisch mit der Feder in der Hand ein Gehirnschlag.
de.wikipedia.org Zwei herbeigerufene Ärzte diagnostizierten übereinstimmend einen linksseitigen Gehirnschlag.
de.wikipedia.org Er starb dort 1974 an den Folgen eines im Jahr zuvor erlittenen Gehirnschlags.
de.wikipedia.org Nach zwölfjähriger Wirksamkeit starb er plötzlich an einem Gehirnschlag.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
de.mimi.hu Erst im Krankenhaus kann nach diversen Untersuchungen wie zum Beispiel einem Computertomogramm ein unblutiger Gehirnschlag von einem blutigen unterschieden werden.
[...][...]
It was only in the hospital a bloodless stroke can be distinguished from a bloody after various tests such as a CT scan.
[...][...]
de.mimi.hu Als Schlaganfall oder Gehirnschlag wird eine plötzlich auftretende Verminderung oder Unterbrechung der Blutversorgung des Gehirns oder bestimmter Gehirngebiete bezeichnet.
[...][...]
As a stroke or stroke a sudden decrease or interruption of blood supply to the brain or of certain brain areas is called.
[...][...]
www.sicus.de Im Jahre 1937, am 2. Juni, verstarb Vierne während eines Konzerts am Spieltisch seiner Orgel in Notre-Dame an den Folgen eines Gehirnschlags.
[...][...]
In 1937, Vierne died as the result of a stroke during a concert, at the console of his organ at Notre-Dame.
[...][...]
de.mimi.hu Änderungen im persönlichen Lebensstil können vor einem Gehirnschlag schützen.
[...][...]
Changes in the personal style of life may protect against stroke.
[...]