PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try using a different entry.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei der Verleugnung handelt sich also um das innerpsychische Pendant zum Abwenden des Blickes von einer Gefahrenquelle.
de.wikipedia.org Sie haben zur Warnung ihrer Gruppenmitglieder vor verschiedenen Gefahrenquellen auch jeweils unterschiedliche Lautfolgen entwickelt.
de.wikipedia.org Der Eigentümer hat regelmäßig die rechtliche und tatsächliche Möglichkeit, auf die Sache und damit auch auf die Gefahrenquelle einzuwirken.
de.wikipedia.org Grundsätzlich gilt: Wer eine Gefahrenquelle setzt (schafft oder unterhält), muss die erforderlichen und zumutbaren Vorkehrungen treffen, damit sich aus ihr keine Gefahren ergeben.
de.wikipedia.org Beim Laserschweißen ist der Laserstrahl selbst eine zusätzliche Gefahrenquelle.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.iosb.fraunhofer.de Der typische Ad-hoc-Charakter von Naturkatastrophen (Erdbeben, Tsunami, etc.), Terroranschlägen und größeren Industrieunfällen (z. B. in Kernkraftwerken) macht eine situationsspezifische, schnelle und umfassende Aufklärung und Detektion von Opfern und Gefahrenquellen erforderlich, um Menschenleben retten zu können.
[...][...]
The ad-hoc nature of natural disasters (e.g. earthquakes), terrorist attacks and large-scale industrial accidents (e.g. in nuclear power plants) makes rapid, extensive, situation-specific reconnaissance and detection of victims and sources of danger essential for saving lives.
[...][...]
www.iosb.fraunhofer.de Der typische Ad-hoc-Charakter von Naturkatastrophen (Erdbeben, Tsunami, etc.), Terroranschlägen und größeren Industrieunfällen (z. B. in Kernkraftwerken) macht eine situationsspezifische, schnelle und umfassende Aufklärung und Detektion von Opfern und Gefahrenquellen erforderlich, um Menschenleben retten zu können.
[...]
The ad-hoc nature of natural disasters (e.g. earthquakes), terrorist attacks and large-scale industrial accidents (e.g. in nuclear power plants) makes rapid, extensive, situation-specific reconnaissance and detection of victims and sources of danger essential for saving lives.
[...]
www.elabo.de Kurze und einfach gehaltene Sicherheitsprüfungen von Elabo stellen sicher, dass hier keine Gefahrenquellen für die Fahrzeuginsassen lauern.
[...]
Elabo s quick and easily performed safety tests ensure that no sources of danger are lying in wait here for vehicle occupants.
[...]
de.qantara.de Das ist eigentlich die größte Gefahrenquelle in unserer Gesellschaft."
[...]
This is the greatest source of danger in our society."
[...]
www.a1.net Im Expertenchat auf der Internetplattform Seniorkom.at will er der Generation 50+ mit hilfreichen Tipps übertriebene Scheu vor dem Internet nehmen und gleichzeitig Wissen um mögliche Gefahrenquellen vermitteln.
[...][...]
In “Expertenchat” on the Internet platform Seniorkom.at he wants to rid the Generation 50+ of any fears they might have with helpful tips and simultaneously inform them of possible sources of danger.
[...]