PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Vom alten Gebäudebestand waren einige Wirtschaftsgebäude stehen geblieben und das Vorwerk.
de.wikipedia.org Die damals angelegten linearen Strukturen der Landschaft seien gut erhalten und die zugehörigen Siedlungsstrukturen werden durch einen reichen und dichten bäuerlichen Gebäudebestand ergänzt.
de.wikipedia.org Im Norden ist die Anlage weitgehend zerstört, so dass es über den weiteren Gebäudebestand keine Informationen gibt.
de.wikipedia.org Der Gebäudebestand 1857 umfasste Wohnhaus, Pferde- und Kuhstall, Stadel, Getreidekasten, Flachshäusl, Backofen.
de.wikipedia.org Zum Gebäudebestand des Köritzhofes gehören ein allein stehendes Hallenhaus von 1619 und ein Altenteilerhaus in Fachwerkbauweise mit einem verputzten Anbau.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.nachhaltigwirtschaften.at Je nach Diffusionsrate - in den Szenarien einer geringen, mittleren und hohen Technologiediffusion - werden Plusenergiegebäude einen Anteil von 5 % - 21 % am österreichischen Gebäudebestand im Jahr 2050 erreichen.
[...][...]
Depending on the diffusion rate - in the scenarios of low, medium and high technology diffusion - 5 to 21 % of the Austrian housing stock will probably reach a plusenergy standard in 2050.
[...][...]
www.ioew.de Energieeffiziente Modernisierung im Gebäudebestand bei Ein- und Zweifamilienhäusern ( Enef-Haus )
[...][...]
Energy-efficient modernisation of the housing stock of detached and semi-detached houses ( Enef house )
[...][...]
www.aee-intec.at Da Wärme aber nicht nur für Raumheizung in neuen Gebäuden und Gebäudebestand eingesetzt wird, sondern auch für Warmwasser und für Prozesswärme, wird 2050 der Bedarf noch immer bei ca. 50 % des heutigen Wärmebedarfs liegen.
[...][...]
However, as heat is not only used for space heating in new builds and in the existing housing stock, but also for domestic hot water and process heating, in 2050 there will still be approximately 50 % of today ’ s heat demand.
[...][...]
www.werkstatt-stadt.de In diesem Projekt wurde städtebaulich wichtiger Gebäudebestand erneuert und durch das Serviceangebot und die Sicherheitsmaßnahmen aufgewertet.
[...][...]
The project served the redevelopment of important urban housing stock, enhanced by the service offer and security measures.
[...][...]
www.dena.de Die größten Energieeinsparpotenziale liegen in Deutschland im Gebäudebestand.
[...][...]
The largest potential for saving energy in Germany is in the housing stock.
[...]