PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nach der politischen Wende ab 1991 folgte die Stilllegung des Gaswerks.
de.wikipedia.org 1978 wurde von der Senatsverwaltung für Bauen, Wohnen und Verkehr in Zusammenarbeit mit der Gasag (Berliner Gaswerke Aktiengesellschaft) das Gaslaternen-Freilichtmuseum eröffnet.
de.wikipedia.org Als weitere Ziele wurden das Elektrizitäts- und die Gaswerke angegeben.
de.wikipedia.org Die Stadt hatte zuvor jedoch bereits eine Konzession zum Bau eines Gaswerks vergeben, das die Beleuchtung nun mit Gaslaternen sicherstellte.
de.wikipedia.org 1985 baute die erdgas schwaben gmbh am Standort des ehemaligen Gaswerks als Hauptsitz des Unternehmens ein modernes Verwaltungsgebäude.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.k-j.de Wir arbeiten für die Lebensmittel-, Pharma-, Glas-, Chemie- und Auto- industrie, für Raffinerien, Gaswerke, Werften, Brauereien, Wohnungsbauunternehmen und die öffentliche Hand.
[...][...]
We work for the food, pharmaceutical, glass, chemical and automobile industry, for refineries, gasworks, shipyards, breweries, residential construction companies and the public sector.
[...][...]
www.hafencity.com An kontaminierten Lagen wie dem Standort des alten Gaswerks (heute südliches Überseequartier) wurde der ökologische Wert dieses einstigen Industriegebiets durch die Bodensanierung gesteigert und die Versiegelung des Bodens erheblich reduziert.
[...][...]
In contaminated areas such as the site of the old gasworks (now southern Überseequartier), the soil was removed in an elaborate process, considerably enhancing the ecological value of this old industrial area and also significantly reducing the area of surface sealing of soil.
[...][...]
www.japan.ahk.de Relativ unkompliziert ist die Ummeldung von Gas, Strom und Wasser, da Sie dort nur Ihre neue Adresse durchgeben sowie einen Termin mit dem Gaswerk vereinbaren.
[...][...]
The re-registering of gas –, water – electricity – supply is relatively uncomplicated, because you only have to hand in your new address and make an appointment with the gasworks.
[...][...]
semcon.com Während seines Studiums arbeitet Jens Olow nebenher beim Gaswerk in Hjorthagen, einem Stadtteil von Stockholm.
[...][...]
When Jens Olow was studying he worked extra at the gasworks in Hjorthagen outside Stockholm.
[...][...]
www.bam.brno.cz In Zábrdovice wurden feine Stoffe hergestellt und Garn verarbeitet, in Husovice arbeiteten zunächst kleinere Betriebe wie Spiritusbrennereien und Färberein, in Cejl hatte eine Tabakgesellschaft ihren Sitz und in Radlas wurden im Laufe des 19. Jahrhunderts ein städtisches Gaswerk und schließlich auch ein Kraftwerk errichtet.
[...][...]
Zábrdovice boasted the production of fine cloth and the processing of yarn; Husovice housed a small distillery and dye-house, Cejl was the home of a tobacco company and Radlas was the building site of municipal gasworks and later a power station during the 19th century.
[...]