GASTPROFESSOR - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Gast·pro·fes·sor(in) <-s, -en; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Gastprofessor(in)

visiting professor

αγγλικά

γερμανικά

visiting professor

Gastprofessor(in) αρσ (θηλ) <-s, -en; -, -nen>

visiting professor

Gastprofessor <-s, -en; -, -nen>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das umfasst alle regulären Hochschullehrer, die Vorlesungen halten durften, also Ordinarien, Außerplanmäßige Professoren, Juniorprofessoren, Gastprofessoren, Honorarprofessoren, Lehrstuhlvertreter und Privatdozenten.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2017 war er als Gastprofessor an die Universität des Baskenlandes eingeladen.

de.wikipedia.org

Von 2005 bis 2006 berief ihn die Hochschule für Grafik und Buchkunst als Gastprofessor.

de.wikipedia.org

Namentlich sind das Ordinarien, Außerplanmäßige Professoren, Juniorprofessoren, Gastprofessoren, Honorarprofessoren, Lehrstuhlvertreter und Privatdozenten.

de.wikipedia.org

Er lehrt als Gastprofessor an polnischen, römischen, österreichischen, italienischen, niederländischen und deutschen Universitäten und Forschungsinstituten.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Vor seiner Tätigkeit als Prodi-Gastprofessor in Würzburg wird er 2012 auch als Gastprofessor an der Universität Tokio tätig sein.

www.mathematik.uni-wuerzburg.de

Before covering the Giovanni Prodi Chair in Würzburg, he will also be a visiting professor at the University of Tokyo in 2012.

www.mathematik.uni-wuerzburg.de

2009/2010 war sie Gastprofessorin für Kunst und kommunikative Praxis an der Universität für Angewandte Kunst in Wien und ist zurzeit als Dozentin des Masterprogramms für Künstlerische Forschung an der KABK in Den Haag tätig.

foundation.generali.at

In 2009/2010 she was a visiting professor for art and communicative practice at the University of Applied Arts in Vienna and is currently a docent in the Master’s program for artistic research at the KABK in Den Haag.

foundation.generali.at

Diese begleiten seine Erfahrungen als Professor für Unternehmensgründung und Unternehmensführung an verschiedenen Hochschulen in Deutschland und als Gastprofessor am Lehrstuhl für Entrepreneurship an der Loyola Marymount University (LMU) in Los Angeles, USA.

www.hdba.de

These accompany his experiences as professor of entrepreneurship and corporate management at various universities in Germany and as visiting professor at the Chair of Entrepreneurship at the Loyola Marymount University (LMU) in Los Angeles, USA.

www.hdba.de

Nach dem Studium und der Promotion in Biologie forschte Nicole Dubilier ab 1992 zunächst als Postdoc in Harvard, danach am Max-Planck-Institut ( MPI ) für Marine Mikrobiologie in Bremen und als Gastprofessorin in Paris.

www.uni-bremen.de

After undergraduate studies and obtaining her doctorate in Biology, in 1992 Nicole Dubilier worked as a post-doc in Harvard. After this, she moved to the Max Planck Institute ( MPI ) for Marine Microbiology in Bremen and was a visiting professor in Paris.

www.uni-bremen.de

Sie war als Dozentin und Gastprofessorin an zahlreichen Universitäten und Kunsthochschulen tätig, bevor sie im März 2004 an die HFBK berufen wurde.

www.hfbk-hamburg.de

She held posts as lecturer and visiting professor at numerous universities and art colleges before being appointed to the HFBK in March 2004.

www.hfbk-hamburg.de