GABELSTAPLER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ga·bel·stap·ler <-s, -> [-ʃta:plɐ] ΟΥΣ αρσ

Gabelstapler

forklift truck

Gabel von Gabelstapler

fork

αγγλικά

γερμανικά

forklift

Gabelstapler αρσ <-s, ->

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Für den Aus- und Einbau der Komponenten im Antriebsmodul genügt ein Gabelstapler.

de.wikipedia.org

Da das Gasgemisch nahezu rückstandsfrei verbrennt, können Fahrzeuge wie Gabelstapler damit auch in Gebäuden betrieben werden.

de.wikipedia.org

In der Ausbildung zum sicheren Umgang mit Gabelstaplern wird der Kurzfilm oft zur Auflockerung des Unterrichts gezeigt.

de.wikipedia.org

Eine grosse Frachttür ist standardmässig eingebaut und erlaubt das Verladen von Paletten mit einem Gabelstapler.

de.wikipedia.org

Auch begann das Unternehmen mit der Herstellung von Gabelstaplern, Kränen und Druckmaschinen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nutzfahrzeuge, Kräne, Bagger, Raupen, Gabelstapler oder landwirtschaftliche Maschinen wie Traktoren und Mähdrescher – IAV-Experten wissen um die spezifischen Anforderungen dieser Fahrzeuge und begleiten auch in diesem Bereich ihre Kunden durch alle Schritte des Entwicklungsprozesses.

www.iav.com

Commercial vehicles, cranes, excavators, caterpillars, forklift trucks or agricultural machinery, such as tractors and combine harvesters – IAV’s experts know about the specific demands that are placed on these vehicles and assist their customers through every step of the development process in this field too.

www.iav.com

Das bedeutet, dass unsere Produkte auch in Umgebungen, die elektronischen Emissionen ausgesetzt sind, wie in der Nähe von Gabelstaplern, Radios, Mobiltelefonen, RF, EMI und ESD, CBs und anderen elektronischen Geräten, ordnungsgemäß funktionieren.

www.berlinger.ch

This means that our products also function properly in environments which are exposed to electronic emissions, such as in the vicinity of forklift trucks, radios, mobile telephones, RF, EMI and ESD, CBs and other electronic devices.

www.berlinger.ch

Bislang wird der „MSG65/522 mit SynchroMechanik“ exklusiv für die Schubmaststapler des Herstellers Still produziert, einem führenden Anbieter von Gabelstaplern, Flurförderzeugen und Dienstleistungen für Intralogistik.

www.grammer.com

Before this, the “MSG65/522 with SynchroMechanics” was only available for the reach trucks from Still, a leading provider of forklift trucks, powered industrial trucks and in-plant logistical services.

www.grammer.com

Gabelstapler, die eine Tragfähigkeit von 2 t besitzen, erreichen im beladenen Zustand eine maximale Achslast von ca. 5 t, so dass das Befahren des Containerbodens möglich ist.

www.tis-gdv.de

Forklift trucks with a load-carrying capacity of 2 t have a maximum axle load of approx. 5 t when loaded, and may therefore be allowed access to the container floor.

www.tis-gdv.de

Auch viele öffentliche Verkehrsmittel und Taxi-Unternehmen haben bereits auf diese preisgünstigere und umweltschonendere Alternative umgestellt und in der Industrie werden bereits sehr viele Gabelstapler mit Autogas betrieben.

www.flaga.ch

Many public transportation or taxi companies have switched to autogas as a cheap and eco-friendly alternative. In the industry many forklift trucks run on LPG (motorgas).

www.flaga.ch