αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Schädling breitet sich besonders auf Monokulturen aus und ist relativ einfach durch Einhaltung der Fruchtfolge einzudämmen.
de.wikipedia.org Die symbolhaften Halbkreise stehen für den guten Ackerboden, der eine Fruchtfolge über und unter der Oberfläche erlaubt.
de.wikipedia.org Zu den wirksamen Bewirtschaftungs-Maßnahmen gehören ein Hygienesystem, erhöhte Beete, Fruchtfolgen, Boden-Solarisation, Boden-Bearbeitung und der Aufbau von Barrieren.
de.wikipedia.org Der übliche landwirtschaftliche Anbau erfolgte in dreijähriger Fruchtfolge.
de.wikipedia.org Fortan stand in der Praxis der Landbewirtschaftung der Zwischenfruchtanbau und die Gestaltung der Fruchtfolgen auf einem gesicherten wissenschaftlichen Fundament.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.geographie.uni-jena.de Anwendung von Fernerkundung und Software-Werkzeugen für Landnutzung, Flussdynamik, Flusseinzugsgebiete, Hydrologische Modellierung, Fruchtfolgen, N-Haushalt, Objekt- und Mustererkennung in Bilddaten.
[...][...]
Application of remote sensing technology for landcover, river dynamics, river basins, hydrologic modelling, crop rotation, nitrogene budget, object and pattern recognition.
[...][...]
www.nachhaltigwirtschaften.at In AP 2 werden Grundlagen zur Gestaltung leistungsfähiger, ökologisch ausgewogener Fruchtfolgen für die Erzeugung von Gärrohstoffen zur Biogaserzeugung sowie Konzepte bedarfsgerechter Düngung in Fruchtfolgen erarbeitet, denn nur ein nachhaltiger Energiepflanzenanbau kann dauerhaft Erfolg bringen.
[...][...]
In WP 2 the basics of designing more efficiently, ecologically balanced crop rotations for the production of fermenting raw materials for biogas production are to be further developed; as well as, concepts of fertilization meeting demand of crop rotations, as only a renewable cultivation of energy crops can bring continued success.
[...][...]
www.igzev.de Dies bestätigte die zweite Hypothese, dass Auswirkungen unterschiedlicher Fruchtfolgen nur durch langjährige Feldversuche vollständig erfasst werden können.
[...][...]
This supported our second hypothesis that effects of different crop rotation on the N balance can only be assessed in long-term trials.
[...][...]
chega.org Der Verzicht auf synthetische Düngemittel und schädliche Pestizide, kombiniert mit Anbaumethoden wie Fruchtfolge, schont Böden und Gewässer.
[...][...]
The renunciation of synthetic fertilizers and harmful pesticides combined with farming methods as crop rotation spare the soils and rivers.
[...][...]
www.magazin.uni-halle.de Die Wissenschaftler experimentieren unter anderem mit fünf verschiedenen Bearbeitungs- und Fruchtfolgen.
[...][...]
Scientists are experimenting with five different processing sequences and crop rotations.
[...]