γερμανικά
αγγλικά
Fort·set·zungs·ge·schich·te <-, -n> ΟΥΣ θηλ
- Fortsetzungsgeschichte
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Humor des Comics ist in erster Linie technisch orientiert und ist als Fortsetzungsgeschichte in einzelnen Episoden aufgebaut.
de.wikipedia.org Auf der Rückseite platzierte man Fortsetzungsgeschichten (eine je Geschmacksrichtung).
de.wikipedia.org Er als „Lokalreporter“ wolle dann als spannende Fortsetzungsgeschichte in eben diesem Kontinental-Kurier veröffentlichen.
de.wikipedia.org Zunächst erschien es als Fortsetzungsgeschichte in einer Zeitung.
de.wikipedia.org Begonnen wurde die Erzählung als Fortsetzungsgeschichte im Internet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.goethe.de So wird sich der neuseeländische Comiczeichner Mat Tait in einer Art Fortsetzungsgeschichte dem Fliegenden Holländer nähern, und Dan Schifrin vom Contemporary Jewish Museum San Francisco schildert seine existenzielle Krise als Ausgangspunkt zum Zugang zur Figur Richard Wagners.
[...][...]
thus the comic artist Mat Tait from New Zealand will approach the Flying Dutchman in a kind of serial, while Dan Schifrin from the Contemporary Jewish Museum San Francisco describes his existential crisis as the starting point for access to the figure of Richard Wagner.
[...][...]
www.goethe.de Das Buch, das zunächst als Fortsetzungsgeschichte in der Tageszeitung Frankfurter Allgemeinen Zeitung erschien, wurde inzwischen in mehrere Sprachen übersetzt und findet aufgrund seiner Thematik und Darstellungsform im Ausland großen Anklang.
[...][...]
The book, which first appeared as a serial in the German daily newspaper Frankfurter Allgemeinen Zeitung, has now been translated into several languages and has had great appeal abroad on account of its theme and format.
[...][...]
www.goethe.de 1999 debütierte Menschik als Comiczeichnerin mit der täglichen Fortsetzungsgeschichte Weltempfänger in den damals gleichfalls ganz neuen „Berliner Seiten“, einer nur in Berlin erhältlichen Zeitungsbeilage der Frankfurter Allgemeinen Zeitung (FAZ).
[...][...]
In 1999 Menschik debuted with her daily serial narrative Weltempfänger (i.e. receiver of worlds) in the “Berliner Seiten,” at the time an equally brand-new newspaper supplement of the Frankfurter Allgemeinen Zeitung (FAZ) that was only available in Berlin.
[...][...]
www.bauermedia.com Die Fortsetzungsgeschichte über die Abenteuer des Weltraumfahrers Perry Rhodan umfasst inzwischen mehr als 2.600 Romane, die auf über 200.000 Seiten rund 3.000 Jahre Zukunftsgeschichte erzählen.
[...][...]
The serial following the adventures of space explorer Perry Rhodan now fills more than 2,600 magazines, covering around 3,000 years of future over more than 200,000 pages.
[...]