γερμανικά
αγγλικά
Fol·klo·re <-> [fɔlkˈlo:rə] ΟΥΣ θηλ kein πλ
αγγλικά
γερμανικά
- folklore
- Folklore θηλ <->
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Auch bei der Auswahl seiner Liedtexte greift er auf die estnische Folklore zurück.
de.wikipedia.org Manche Aspekte des Mythos lassen Bezüge zur Folklore erkennen.
de.wikipedia.org In der Folklore und im Aberglauben wird Irrlichtern überwiegend eine unheilverkündende bis bösartige Natur nachgesagt.
de.wikipedia.org Diese kam schon seit der Römerzeit in der lettischen Ornamentik und Folklore vor und wird dort als Feuerkreuz gedeutet.
de.wikipedia.org Doch sang der Chor nicht nur deutsche Volksmusik, sondern auch internationale Folklore und Evergreens.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.kunstverein-duesseldorf.de Auch deshalb ist es mehr als nur subkulturelle Folklore, wenn Berresheim am Moment des Kooperativen festhält, seine durch das DiY-Prinzip des Punk geformte künstlerische Praxis für Gruppendynamik, Improvisation und Selbstorganisation offenhält.
[...][...]
It is therefore also more than subcultural folklore when Berresheim holds firm to the cooperative moment, leaving the door of his artistic practice shaped by Punk’s DIY principle open for group dynamics, improvisation and self-organisation.
[...][...]
art-report.com Er wendet sich gegen die kapitalistische Konsumgesellschaft, gegen die arrogante, westliche Kunstauffassung, die den Rest der Kunstwelt als „Folklore“ abwertet – und gegen jegliche Form von Rassismus.
[...]
He opposes the capitalist consumer society, against the arrogant, western art, the rest of the art world as "folklore" devalues - and against all forms of racism.
[...]
www.meetriga.com Die Exponate erzählen eine lange und spannende Geschichte über die Baltischen Küste als einer Kreuzung des Bernsteinweges und die in diesem Wege verwickelten Kulturen, über die Rolle des Bernsteins in der Mythologie und Folklore sowie in der lettischen Tracht und angewandten Kunst.
[...][...]
The objects tell a story of the Baltic coast as an amber crossroads: they tell about the Amber Way and its cultures, amber in mythology and folklore, and about amber’s place in Latvian traditional folk-wear and craftsmanship.
[...][...]
www.hatjecantz.de Auf der anderen begleiten und kommentieren die filigranen Zeichnungen der Künstlerin – der mexikanischen Folklore nahestehende Fantasiefiguren und -gebilde, die sie eigens für dieses Notizbuch angefertigt hat – Wagners Text.
[...][...]
On the other, the artist’s filigree drawings—of fantasy figures and objects, closely related to Mexican folklore, and especially produced for this notebook—accompany and comment on Wagner’s text.
[...][...]
www.hotelskala.cz Dolánky (3km) – Dlask Bauernhof (3km), ein perfekt erhaltenes Komplex von ladwirtschaftlichen Gebäuden aus der Wende des 18. und 19. Jahrhunderts mit einer Ausstellung von Folklore und landwirtschaftlichen Exponate
[...]
Dolánky (3km) – Dlask farmhouse, a perfectly preserved complex of farm buildings from the turn of 18th and 19th century with exposition of folklore and agricultural exhibits