PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Jahr 2010 stellte die Fluggesellschaft den Flugbetrieb ein.
de.wikipedia.org Sollen die Raketen gestartet werden, muss folglich der Flugbetrieb in der vorderen Schiffshälfte eingestellt werden.
de.wikipedia.org Sofern kommerzieller Flugbetrieb stattfindet, schließen landseitig Parkplätze, Taxistände, Bus- oder Straßenbahnhaltestellen und evtl.
de.wikipedia.org Kurz darauf wurde bekannt, dass alle sechs Flugzeuge in den deutschen Flugbetrieb überführt werden.
de.wikipedia.org Die Anlagen wurden für den Flugbetrieb geschlossen und die Fläche landwirtschaftlich genutzt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.zeppelinflug.de Der kommerzielle Flugbetrieb des Zeppelin NT wurde vier Jahre später durch die Deutsche Zeppelin-Reederei ( DZR ) aufgenommen.
[...][...]
Four years later, the Deutsche Zeppelin-Reederei ( DZR ) recommenced commercial air traffic.
[...][...]
www.muk.uni-hannover.de Die Vereisung als wintertypischer Wetterparameter, hervorgerufen durch Reif, Schneefall oder gefrierende Niederschläge unterscheidet sich mit Bezug auf die oben beschriebenen Maßnahmen maßgeblich von anderen den Flugbetrieb beeinflussenden Größen wie bspw. Starkniederschlägen, Nebel oder Gewittern.
[...]
Icing as winter-typical weather parameter, caused by rime, snow fall or freezing precipitation, differs significantly from other meteorological parameters affecting air traffic, such as heavy precipitation, low visibility or thunderstorms.
[...]
www.muk.uni-hannover.de In der modernen Flugzeugenteisung werden deshalb seit Jahren fortschrittliche chemische Enteisungsmittel eingesetzt, die nach den in ISO- und SAE-Normen festgeschriebenen Richtlinien einen kontinuierlichen Flugbetrieb im Winter überhaupt erst ermöglichen.
[...]
Modern aircraft de-icing is therefore using progressive chemical de-icing fluids which at all enable continuous air traffic in winter following directives laid down in ISO and SAE norms.
[...]
www.iubh.de Mit einem hervorragenden Produkt in Flugbetrieb und Technik, bestem Service und Kundennähe wurde alles bedingungslos auf Qualität ausgerichtet.
[...][...]
With outstanding products in air traffic and technology, best service and proximity to customers everything was adjusted to the highest quality.
[...][...]
www.mobility.siemens.com Flugbetriebs, sind meist nicht nur die Passagiere
[...][...]
ness of air traffic, the passengers are rarely the
[...]