γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Körperhöhe (ohne Flossen) entspricht etwa 95 % der Standardlänge.
de.wikipedia.org Der jetzt aus einem anderen Material bestehende Tragflügel erhielt statt der einzelnen zentralen Flosse jetzt ein „Doppelleitwerk“.
de.wikipedia.org Er wird von zwei silbernen rot behuften und mit rotem Schwanzkamm und ebenso gefärbter Flosse gezierten Seepferden gehalten.
de.wikipedia.org Während Jungfische eine Fleckung auf den Körperseiten und den unpaaren Flossen besitzen, sind adulte Tiere ungefleckt.
de.wikipedia.org Die Flossen sind hellgelb, die äußeren Bereiche von Rücken- und Schwanzflosse schwarz.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.sharkproject.org Wenn ein ankommender Hai seine rechte Flosse absenkt, wird er:
[...][...]
If an approaching shark lowers its right fin it will:
[...][...]
www.sharkproject.org Nehmen wir mal alleine die Zahlen von SHARK TRUST, die alleine von bis zu 73 Millionen Haiopfern nur bei der gezielten Jagd nach Flossen spricht.
[...][...]
Let us take the figures of SHARK TRUST, speaking of up to 73 million sharks falling prey to the targeted hunt for fins alone.
[...][...]
www.iti.uni-luebeck.de Vier wasserdichte Brushless-Motoren in den Flossen erlauben sowohl das dynamische Tauchen, als auch Drehungen um die Längs- und Querachse (Roll und Pitch).
[...][...]
Four watertight brushless motors in the fins allow for dynamic diving as well as rotations about the longitudinal and the transverse axis (roll and pitch).
[...][...]
www.redbull.com Diese Technik ist wesentlich schwieriger zu beherrschen als das Schwimmen mit zwei einzelnen Flossen, aber dafür effizienter, da die Freediver damit tiefer tauchen können.
[...]
The technique is much harder to master than using separate fins, but it's more efficient, allowing freedivers to dive deeper.
[...]
www.madeira-web.com Das Hautmerkmal ist seine gelbe Farbe, welche bei dieser Gattung nicht üblich ist und der stark mit seinen weißen Flossen kontrastiert.
[...][...]
Its main feature is its uniform yellow colouring, which is not common in this species and contrasts greatly with its white fins.
[...]