γερμανικά
αγγλικά
Flo·ren·ti·ner <-s, -> [florɛnˈti:nɐ] ΟΥΣ αρσ
1. Florentiner (Gebäck):
- Florentiner
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Strassertaube ist aus Verpaarungen zwischen Florentinern, Kropftauben und Feldtauben hervorgegangen.
de.wikipedia.org Die dortige Filiale wurde von Florentinern geleitet.
de.wikipedia.org 1392 beteiligte sich die Florentiner Kompanie an einer Genueser Firma, in der die drei örtlichen Gesellschafter zu Leitern wurden: „Francesco di Marco, Andrea di Bonanno & Co“.
de.wikipedia.org Benachbarte Städte kamen den Florentinern zu Hilfe.
de.wikipedia.org Deswegen wurde diese Ehe von vielen Florentinern als Verrat betrachtet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.oenb.at Von den zahlreichen Nachahmungen des Florentiner Goldguldens und des venezianischen Dukaten waren in Österreich vor allem ungarische Dukaten und rheinische Gulden als Handelsmünzen im Umlauf.
[...][...]
Above all Hungarian ducats and Rhenish gulden, which were among the numerous coins minted in imitation of the Florentine florin and the Venetian ducat, circulated as trade coins in Austria.
[...][...]
www.guidatoscana.it Die direkten und täglichen Kontakt mit dem Eigentümer ist es möglich, besser zu verstehen, den Zollbehörden über den Ort und die damit zu leben, wie eine lebende Florentiner.
[...][...]
The direct and daily contact with the owner makes it possible to better understand the customs of the place and thus to live as a living Florentine.
[...][...]
www.cyranos.ch Dennoch war der Machthunger noch nicht zum Erliegen gekommen und Ippolito de Medici suchte König Karl V als Vertreter der Florentiner Oppositon auf, um ihn für seine Interessen zu gewinnen.
[...][...]
Still his hunger for power did not come to a stop and Ippolito de Medici tried as a substitute of the Florentine opposition to win the imperator Charles V for his interests.
[...][...]
www.hotelpalazzogiovanelli.com Das Herrenhaus ging 1581 in den Besitz der Florentiner Familie Luca Antonio Giunta über und wurde schließlich aufgrund der Vermählung zweier Brüder mit den weiblichen Nachkommen der Familie Giunta zum Erbe der Familie Foscarini.
[...][...]
Sold in 1581 to the Florentine family of Luca Antonio Giunta, the palace was inherited by the Foscarini family after two of the brothers married descendents of Giunta.
[...][...]
www.kettererkunst.de Im Jahr 1588 wird dem Antrag von Lodovico Cigoli auf Erteilung des Florentiner Bürgerrechtes stattgegeben.
[...][...]
In 1588 his application for Florentine civil rights was supported.
[...]