γερμανικά
αγγλικά
Fin·te <-, -n> [ˈfɪntə] ΟΥΣ θηλ
- Finte
-
- Finte
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Finte θηλ <-, -n>
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dies war aber eher eine bewusste, zeitweilige taktische Finte, als eine dauerhafte Strategie.
de.wikipedia.org Um diese Finte glaubhaft zu machen, steigt die junge Frau in eine französische Uniform und lässt sich so von ihrer Kammerzofe fotografieren.
de.wikipedia.org Beim Judo und ähnlichen Sportarten kann ein angedeuteter Griff als Finte dienen.
de.wikipedia.org Offenbar nutzten daraufhin die Araber eine Finte, um die Perser herauszulocken, vermutlich täuschten sie ihren Abzug vor.
de.wikipedia.org Anstatt die Tore zu stürmen, war eine Schlacht eine Anzahl von Finten und Manövern, mit denen der Widerstand des Feindes untergraben werden kann.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.goethe.de Durch die Finanzkrise im Jahr 2008 wurde sogar diese kleine Finte überflüssig.
[...][...]
The financial crisis of 2008 changed even this little subterfuge.
[...][...]
www.vogelwarte.ch Um die Aufmerksamkeit von Eindringlingen vom Nest abzulenken, schleppen sich die Brutvögel wie flügellahm über den Boden - eine Finte, die kleine, auf erhöhten Warten sitzende Vögel gewöhnlich nicht anwenden.
[...][...]
To divert the attention of intruders from the nest, the breeding birds drag themselves across the ground with drooping wings - a trick which small birds sitting on an elevated perch normally do not make use of.
[...]