PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dem Finder und dem Grundstückseigentümer steht im Gegenzug eine Fundprämie zu.
de.wikipedia.org Photo Finder, ist das vierte Spiel der Serie.
de.wikipedia.org Die einzige Ausnahme bildeten Mutungen eines privilegierten Finders.
de.wikipedia.org Kein Anwartschaftsrecht haben der Finder und der Ersitzungsbesitzer.
de.wikipedia.org Hier galt der Grundsatz, dass nicht der Grundstückseigentümer, sondern der erste Finder Anspruch auf die Verleihung des Bergwerkseigentums hatte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.uni-heidelberg.de Überbracht wurde sie von der Schwester der Finderin, die diese in den Besitztümern der Mutter auf dem Dachboden entdeckt hatte.
[...][...]
Christian Brecht received the papal bull in person from the sister of the finder, who had discovered it in the attic among her mother’s possessions.
[...][...]
www.berkhan.de Beide Größen lassen sich auch nachträglich verändern, indem man das Programm-Icon selektiert und dann im Finder ' Information ' anklickt.
[...]
Both quantities can also be changed subsequently by selecting the program icon and then clicking on ' Get Info ' in the finder.
[...]
www.berkhan.de Beide Größen lassen sich auch nachträglich verändern, indem man das Programm-Icon selektiert und dann im Finder 'Information' anklickt.
[...]
Both quantities can also be changed subsequently by selecting the program icon and then clicking on 'Get Info' in the finder.
[...]
www.swissfilms.ch Die Finder des Buches lassen sich vom Schicksal einer alten Frau hinreissen, welche nicht wahrhaben will, dass sich ihr geliebter Ehemann umgebracht hat.
[...][...]
The book’s finders allow themselves to be carried away by the fate of an old woman who refuses to accept that her beloved husband killed himself.
[...][...]
www.bahn.de Ein Anspruch auf Finderlohn hat zur Voraussetzung, − dass die Fundsache mindestens € 50,00 wert ist, − dass der Finder nicht Mitarbeiter der Deutschen Bahn AG, einer Tochtergesellschaft oder eines Vertragsunternehmens der DB AG ist, − dass der Finder nicht im Voraus auf Finderlohn verzichtet hat.
[...]
The finder is entitled to a reward only if − the item found is worth at least € 50,00 − the finder is not an employee of Deutsche Bahn AG, a subsidiary or associated company of DB AG − the finder has not agreed to forego a reward.