PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Auf dem Kantonsgebiet verbreitet sind auch Rothirsche und Feldhasen.
de.wikipedia.org Der Feldhase wird in diesem Bild nicht als Attribut und wahrscheinlich ohne symbolische Bedeutung dargestellt, sondern dient allein der naturhaft dargestellten Präsentation.
de.wikipedia.org Hinsichtlich des Wildbestandes dominieren zahlreiche Rehe das Bild, seltener sind Wildschweine und Feldhasen zu beobachten.
de.wikipedia.org Auch der Feldhase kann auf dem Friedhof beobachtet werden.
de.wikipedia.org Zu den rund 55 Arten zählen beispielsweise der Feldhase und das Wildkaninchen bzw. dessen Zuchtformen, die Hauskaninchen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.vogelwarte.ch Die intensive Nutzung der Wiesen und Weiden verunmöglicht eine erfolgreiche Fortpflanzung der Feldhasen.
[...][...]
The intensive use of meadows and pastures strongly impedes successful breeding of brown hares.
[...][...]
www.wfl.lu Zur Jagd auf Feldhase, Fuchs, Reh und Trappe, aber auch zur Wolfsjagd verwendet.
[...][...]
Hunting dog not only for hare, fox, roe-deer and bustard, but also for the wolf.
[...][...]
www.vogelwarte.ch Die Feldhasen werden im Frühjahr gezählt, wenn sie in der noch niedrigen Vegetation gut sichtbar sind.
[...][...]
Each year in early spring, brown hares are counted with spotlight taxation at night.
[...][...]
www.vogelwarte.ch Bei den Zählungen werden vorgegebene Routen nachts mit dem Auto befahren, die offenen Flächen mithilfe von Scheinwerfern ( Reichweite 200 m ) ausgeleuchtet und alle gesichteten Feldhasen in Karten eingetragen.
[...][...]
The open areas are illuminated ( to approx. 200 m ) with spotlights from pre-defined routes, and detected hares are mapped.
[...][...]
www.nendaz.ch Nichts ist vergleichbar mit dem Gigot einer jungen Gämse, mit einem Rebhuhn oder einem frischen Feldhasen, zubereitet nach königlicher Art. Hommage an die Jäger von Fredy Girardet « Koch des Jahrhunderts »
[...]
Nothing can be compared with a young chamois ( mountain goat ) gigot, a beautiful young grey partridge or a fresh hare, treated almost regaly » A tribute to hunters by Freddy Girardet « chef of the century