Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

caseosa
play of colours
Far·ben·spiel <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ
Farbenspiel
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das alles werde von einem markanten Farbenspiel unterstützt, das beim Publikum ein traumgleiches, seltsames Gefühl hervorrufe.
de.wikipedia.org
Sie nehmen die Rolle von dauerhaften Trümpfen ein: In fast allen Spielen (außer den Farbenspielen) stechen sie die Farbkarten.
de.wikipedia.org
Bereichert wird das Farbenspiel durch die zahlreichen Vogel- und Schmetterlingsarten.
de.wikipedia.org
Das Stück ist Teil ihres sechsten Studioalbums Farbenspiel.
de.wikipedia.org
Das in die Höhle eindringende Licht beleuchtet die zahlreichen Stalaktiten und Stalagmiten in wechselndem Farbenspiel.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Hier fließen am Dreiflüsse-Eck die drei Flüsse Donau, Inn und Ilz zusammen – besonders faszinierend ist das Farbenspiel des Wassers mit der schwarzen Ilz, der blauen Donau und dem grünen Inn, die sich erst einige hundert Meter weiter endgültig vermischen.
[...]
www.passauer-land.de
[...]
Here, the three rivers, the Danube, Inn and Ilz flow together at the river triangle – the play of colours is especially fascinating with the black Ilz, the blue Danube and the green Inn that finally mix here a few hundred metres onward.
[...]
[...]
Von hier oder vom Wohnzimmer bzw. der Küche aus können Sie auch die wunderschöne Aussicht über das ganze Tal oder das Farbenspiel des Sonnenuntergangs bei einem Glas Wein genießen.
[...]
www.ferienwohnung-hubl.de
[...]
From there or from the living room and the kitchen respectively you can enjoy the wonderful view over the whole valley or enjoy the play of colours of the sunset while having a glass of wine.
[...]
[...]
Hier fließen am Dreiflüsse-Eck die drei Flüsse Donau, Inn und Ilz zusammen – besonders faszinierend ist das Farbenspiel des Wassers mit der schwarzen Ilz, der blauen Donau und dem grünen Inn, die sich erst einige hundert Meter weiter endgültig vermischen.
www.passauer-land.de
[...]
Here, the three rivers, the Danube, Inn and Ilz flow together at the river triangle – the play of colours is especially fascinating with the black Ilz, the blue Danube and the green Inn that finally mix here a few hundred metres onward.
[...]
Wenn das Tageslicht in den zwei rund 6 Quadratmeter großen Buntglasfenstern des neuen Domizils der Agentur Büro Longjaloux in Wuppertal schimmert, erlebt man ein Farbenspiel ohne jegliche technische Unterstützung.
[...]
www.ledtrix.de
[...]
When daylight breaks in the two large stained glass windows of 6 m² each of the new domicile of Büro Longjaloux in Wuppertal, you can watch a fascinating play of colours without any technical support.
[...]
[...]
So Fresh Mineral Rouge Powder - Seidiges Farbenspiel für zarte Wangen
[...]
www.lavera.de
[...]
So Fresh Mineral Rouge Powder – a silky play of colours for delicate cheeks
[...]