Fak·tur <-, -en> [fakˈtu:ɐ̯] ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
- Faktur
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dabei nutzt die Malerin die Möglichkeiten der malerischen Faktur gleichwertig zu den Möglichkeiten der grafischen Textur.
de.wikipedia.org Wenn in der Literatur von einem „prächtigen“ Chor geschrieben wird, dann sind wohl besonders zwei Momente damit gemeint: die gloriose Instrumentalbesetzung und die Fünfstimmigkeit der vokalen Faktur.
de.wikipedia.org Akt gab, sondern viel mehr an der insgesamt ungewohnten und neuartigen Faktur des Werkes.
de.wikipedia.org Da der Glockenstuhl zum denkmalswerten Bestand gehört, waren konstruktionsverändernde Eingriffe nicht zu dulden, welches eindeutige und nicht veränderbare Vorgaben für die musikalische Faktur des Geläutes zeigte.
de.wikipedia.org Mit Ausnahme der scharfen Linien des Geländers und des ausgeprägten Umrisses der Figur im Vordergrund ist die Faktur des Bildes angelehnt an den Impressionismus.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.paltentaler-minerals.at Der Käufer verpflichtet sich, an den Verkäufer zur Sicherung von dessen Kaufpreisforderung seine Forderungen aus Weiterveräußerung abzutreten und einen entsprechenden Vermerk in seinen Büchern oder auf seinen Fakturen anzubringen.
[...]
As collateral, the purchaser commits to assign to the seller the former's rights associated with the resale of the goods and to make appropriate notations in its accounts or on the relevant invoices.
[...]
www.ortner-cc.at Für den Fall der Weiterveräußerung der Vorbehaltsware tritt der Käufer hiermit die ihm gegen seine Abnehmer künftig entstehenden Kaufpreisforderungen an Ortner ab und er verpflichtet sich, alle Fakturen über die Vorbehaltsware mit einem Zessionsvermerk zu versehen, aus dem sich einwandfrei ergibt, das Zahlungen mit schuldbefreiender Wirkung nur an Ortner erfolgen können.
[...][...]
If the buyer sells the retained goods the buyer thus assigns all his future claims against his buyers to Ortner Ltd and obliges to add a cession mark on all invoices about retained goods, so that all payments with a debt exempting effect can only be made to Ortner Ltd.
[...][...]
www.cash.ch Privatpersonen, die regelmässig vom gleichen Rechnungssteller Fakturen mit gleichbleibenden oder unterschiedlichen Beträgen erhalten
[...][...]
Private individuals who regularly receive invoices from the same issuer for the same or differing amounts
[...][...]
www.light-tech.at 5. Zahlungsbedingungen Die Fakturen sind innerhalb von 21 Tagen nach Rechnungsdatum zu bezahlen, sofern es keine Sondervereinbarung gibt.
[...][...]
Terms of Payment The invoice must be paid within 21 days of the date of the invoice, unless there is no special agreement.
[...][...]
www.schmidhuber.com Hierbei stehen zwei Möglichkeiten zur Verfügung: entweder eine Kontokorrentverzinsung vom Konto oder Zinsen für alle zu spät bezahlten Fakturen.
[...][...]
Two possibilities are available in this connection: either an account current interest payment from the account or interest for all invoices paid too late.
[...]