PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
1963 wurde das Angebot an Frontlenkern weiter ausgebaut, indem neu gestaltete, dem Stil der Zeit entsprechend kubische Frontlenker-Fahrerhäuser aus Pressstahl angeboten wurden.
de.wikipedia.org Das Fahrerhaus wurde im Erscheinungsbild abgerundet und die weiterhin angebotenen Motoren brauchten nun in überarbeiteter Weise weniger Kraftstoff.
de.wikipedia.org Nunmehr gab es ein kippbares Fahrerhaus für verbesserten Zugang zum Motor und andere kleinere mechanische Änderungen.
de.wikipedia.org Die Hauptsorge war, das Fahrerhaus könnte sich bei Unfällen aus seiner Verankerung lösen und nach vorne schlagen.
de.wikipedia.org Größere Modellpflegen bzw. Facelifts erfolgten in den Jahren 1998, 2002 und 2010, wobei jeweils auch die Inneneinrichtung des Fahrerhauses komplett überarbeitet wurde.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.scania.ch Was Sie sehen, bekommen Sie auch – ein Fahrerhaus mit perfekter Form für hervorragende Leistungsfähigkeit am Tag und bei Nacht.
[...][...]
What you see is what you get – a cab in perfect shape for an ultimate performance, day and night.
[...][...]
www.daimler.com Die neuen hochgeländegängigen Unimogs unterscheiden sich beim Design des Fahrerhauses, beim Cockpit und dem Motor grundlegend von ihren Vorgängern.
[...][...]
The new all-terrain Unimog models From the cab design, and cockpit to the engine and its position, the new generation is fundamentally different from its predecessor.
[...][...]
www.waeco.com Selbst bei besonders hohen Fahrerhäusern bleibt noch genügend „Luft“ bis zur maximal zulässigen Gesamthöhe.
[...][...]
Even on very tall truck cabins there’s still “headroom” until the maximum permissible vehicle height is reached.
[...][...]
www5.mercedes-benz.com Auf den ersten Blick, bei jeder Fahrt und in den Pausen dazwischen – mit seinen neuen Fahrerhäusern bietet er genau den Arbeits- und Wohnkomfort, den Sie im Schwerlasttransport benötigen.
[...][...]
At first sight, on every trip and on the breaks in-between, its new cabs offer precisely the living and working comfort needed in heavy-duty transport.
[...][...]
www.corporate.man.eu Die Sparte Fahrerhaus stellt mit knapp 1.000 Mitarbeitern ausgestattete Fahrerhäuser der schweren Reihe für TGX- und TGS-Fahrzeuge her und beliefert den Fertigungsverbund mit Rohbaukomponenten.
[...][...]
The cab division with almost 1,000 employees makes equipped cabs in the heavy series for TGX and TGS vehicles and supplies bodyshell components to the production network.
[...]