γερμανικά
αγγλικά
| ich | fable / fabele |
|---|---|
| du | fabelst |
| er/sie/es | fabelt |
| wir | fabeln |
| ihr | fabelt |
| sie | fabeln |
| ich | fabelte |
|---|---|
| du | fabeltest |
| er/sie/es | fabelte |
| wir | fabelten |
| ihr | fabeltet |
| sie | fabelten |
| ich | habe | gefabelt |
|---|---|---|
| du | hast | gefabelt |
| er/sie/es | hat | gefabelt |
| wir | haben | gefabelt |
| ihr | habt | gefabelt |
| sie | haben | gefabelt |
| ich | hatte | gefabelt |
|---|---|---|
| du | hattest | gefabelt |
| er/sie/es | hatte | gefabelt |
| wir | hatten | gefabelt |
| ihr | hattet | gefabelt |
| sie | hatten | gefabelt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Diese Tiere haben meist Eigenschaften, die sich in fast allen Fabeln gleichen.
de.wikipedia.org Somit schließt der Begriff furry auch alle klassischen Fabeln mit ein.
de.wikipedia.org Er gilt den Franzosen als einer der größten ihrer Klassiker und ist noch heute mit einigen seiner Fabeln jedem französischen Schulkind bekannt.
de.wikipedia.org Vermutlich datieren aus dieser Zeit auch schon die ersten der Fabeln, die ihn berühmt machen sollten.
de.wikipedia.org Insgesamt problematisieren die Fabeln menschliches Verhalten und zielen auf dessen Änderung ab, mit einem pädagogischen Anspruch.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.heinrich-pestalozzi.de Die einzelnen Fabeln dieser Sammlung haben für heutige Leser eine sehr unterschiedliche Qualität und Länge: einmal sind sie kurz und allgemein verständlich und ihre Aussage erschließt sich leicht, ein andermal sind sie schwer zu lesen und ohne Vorkenntnisse der Zeit und der persönlichen Verhältnisse Pestalozzis kaum verständlich.
[...]
The single fables of this collection for today s reader are of very different quality and length: sometimes they are short and generally understandable and their statement can easily be opened up, sometimes they are difficult to read and hardly understandable without previous knowledge of Pestalozzi s time and personal circumstances.
[...]
www.deutsche-guggenheim.de Anhand von sechs bedeutenden Werken aus der Sammlung des Solomon R. Guggenheim Museums untersucht die von Joan Young kuratierte Ausstellung im Deutsche Guggenheim, wie zeitgenössische Video- Künstler Motive und Erzähltechniken aus Mythen, Fabeln und Märchen adaptieren, um aktuelle gesellschaftliche Phänomene oder Ereignisse der jüngeren Geschichte zu reflektieren.
[...]
Based on important video artworks from the Solomon R. Guggenheim Museum collection, the exhibition Once Upon a Time investigates how contemporary artists adapt motives and narrative techniques from myths, fables, and fairy tales to mirror current social phenomena and events in recent history.
[...]
www.e-codices.unifr.ch Sie läuft unter dem Titel Fabulae moralizatae, das sind 122 lateinische Fabeln, die aus verschiedenen antiken Quellen stammen und in Form von Dialogen dargestellt sind.
[...][...]
It goes by the title Fabulae moralizatate and consists of 122 Latin fables taken from various sources from antiquity, presented in the form of dialogs.
[...][...]
www.museumhundertwasser.net Das KUNST HAUS WIEN zeigte ab 3. April 2009 die Ausstellung „Picasso – Mythen, Fabeln und Modelle“.
[...]
Starting on 3 April 2009, KUNST HAUS WIEN will present the exhibition "Picasso – Myths, Fables and Models".
[...]
www.heinrich-pestalozzi.de "Fabeln " ist in der 2. Fassung von 1803 der eingängige Titel dieser 279 kurzen Geschichten, die jeweils unabhängig voneinander gelesen werden können.
[...]
' Fables ' in the 2nd version from 1803 is the catchy title of these 279 short stories which can each be read independently.