PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die rigide Durchsetzung der Forstgesetze führte zu Konflikten, die vielerorts in dem gewaltsamen Tod eines Försters gipfelten.
de.wikipedia.org Eine ursprünglich geplante, aber 1791 nicht eingebaute, vakante Vox humana wurde 2004 von Förster & Nicolaus ergänzt.
de.wikipedia.org Waldlehrpfade, Vogelschutzpläne und Beobachtungskanzeln sorgten nicht nur bei fotografisch interessierten Gästen für Zuspruch, sondern auch bei heimischen Förstern und Jägern.
de.wikipedia.org Den Waldarbeiterfamilien und Förstern war es erlaubt, Rinder in den Wald zu treiben und unbeaufsichtigt weiden zu lassen.
de.wikipedia.org Ähnliche Zielaktivierungsprozesse hatten die Autoren bei der Unterdrückung von Gedanken in ihrer Motivational Inference Model of Post-Suppressional Rebound Theory aufgezeigt (MIMO; Liberman & Förster, 2000).
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ethistory.ethz.ch Denn sie gewährte den Studierenden verständnisvolle Entlastung vom nur allzubekannten gemeinsamen Ausbildungsalltag als Architekten, Maschinenbauer, Förster oder Chemiker und half ihnen, sich in die zukünftig geforderte berufliche Rolle einzufinden.
[...]
Besides, by mixing with kindred spirits, be they architects, mechanical engineers, foresters or chemists, students were also able to prepare themselves for their future careers.
[...]
www.erzaehler-ohne-grenzen.de Der Förster hatte aber eine alte Köchin, die nahm eines Abends zwei Eimer und fing an Wasser zu schleppen, und ging nicht einmal, sondern vielemal hinaus an den Brunnen.
[...][...]
Now the forester had an old cook who one evening took two buckets and began to fetch water, and did not go once only but many times, out to the well.
[...][...]
www.sec.ethz.ch In der zweiten Phase wurden zur breiteren Abstützung der Resultate mit einem ausführlichen Fragebogen in 11 Kantonen die Hauptakteure öffentliche Waldeigentümer und Förster befragt.
[...][...]
In the second phase the main actors, namely public forest-owners and foresters are taken into consideration comprising 11 Swiss cantons with the help of a detailed questionnaire in order to substantiate the results.
[...][...]
dinesen.com Die deutschen Förster haben dabei mit ihren 300 Jahren Erfahrung mit nachhaltigen Grundsätzen und Methoden ein eindrucksvolles Zeichen gesetzt.
[...]
With 300 years of sustainable thinking, experience and living, the German foresters have set a notable example.
[...]
www.semperoper.de Ein Förster, eine Füchsin und der Wald.
[...][...]
A forester, a vixen and the forest.
[...]