Er·satz·fahr·zeug <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ ΑΥΤΟΚ
- Ersatzfahrzeug
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er war von Beginn an lediglich als Ersatzfahrzeug vorgesehen und kam im Werksteam nur bei drei Weltmeisterschaftsläufen zum Einsatz.
de.wikipedia.org Zumeist wird die Motorradvermietung von Motorradhändlern und -Werkstätten angeboten, die so ihre ohnehin vorgehaltenen Werkstatt-Ersatzfahrzeuge oder Vorführmotorräder zur Vermietung anbieten.
de.wikipedia.org Sie hielt das Geschäft durch Chartern von Ersatzfahrzeugen in Gang.
de.wikipedia.org Sie führt darüber alle notwendigen Aufzeichnungen und stellt bei Bedarf Ersatzfahrzeuge zur Verfügung.
de.wikipedia.org Wenn die drei Moderatoren mit günstigen selbst gekauften Wagen unterwegs sind, wird von den Produzenten immer ein Ersatzfahrzeug bereitgestellt, welches keiner der Moderatoren mag oder haben möchte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.postauto.ch Die älteren Fahrzeuge welche die modernen Abgasnormen nicht erfüllen sind hauptsächlich Ersatzfahrzeuge und werden vorwiegend in ausserordentlichen Situationen eingesetzt.
[...][...]
The older vehicles that do not meet modern emission standards are primarily replacement vehicles and are mainly used in exceptional situations.
[...][...]
www.ivu.de So können die Verkehrsbetriebe flexibel und schnell auf unvorhersehbare Ereignisse reagieren – beispielsweise Personal austauschen oder Ersatzfahrzeuge einsetzen.
[...][...]
This enables transport companies to respond swiftly and flexibly to unforeseen events – such as by exchanging staff or bringing replacement vehicles into service.
[...][...]
www.psi.de Der Einsatz von PSItraffic auf allen Betriebshöfen erlaubt es den Disponenten, ohne aufwändige Suchaktionen Ersatzfahrzeuge direkt dort anzufordern, wo sie zur Verfügung stehen.
[...][...]
Using PSItraffic in all transport depots allows the scheduler to request replacement vehicles directly from where they are available, without having to search extensively.
[...][...]
se.sixt.de Im Falle eines Unfalls oder einer Panne stellt Sixt Ihnen ein Ersatzfahrzeug zur Verfügung und übernimmt im Falle eines unverschuldeten Unfalls in Deutschland die Abwicklung und Abrechnung mit der gegnerischen Versicherung bzw. der Schutzbriefgesellschaft. Weitere Informationen finden Sie hier.
[...][...]
If you have an accident or a breakdown, Sixt provides you with a replacement vehicle and, in case of an accident which is not your fault in Germany, Sixt takes care of processing and settlement with the opposing insurance company.
[...][...]
www.bca-europe.com Sollten bereits zur Auktion gemeldete und angelieferte Fahrzeuge durch einen vorherigen Verkauf Ihrerseits entfallen, teilen Sie uns dies bitte umgehend mit und melden Sie möglichst ein Ersatzfahrzeug nach.
[...][...]
If the auction has already reported and delivered by a preceding vehicle sales account for your part, we ask for immediate release and possibly to late registration of replacement vehicles.
[...]