PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Diese Sicht hätte aufgrund neuer Zeitumstände einer Revision bedurft, die aber nicht Anklage durch Entschuldung ersetzen sollte.
de.wikipedia.org Für das Erreichen der Entschuldung mussten mindestens 10 % der Schulden zurückbezahlt werden (die sogenannte Mindestquote).
de.wikipedia.org Das Schuldenregulierungsverfahren ermöglicht dem privaten Schuldner eine Entschuldung von seinen Verbindlichkeiten mittels Zahlungsplan und bei dessen Scheitern mittels Abschöpfungsverfahren.
de.wikipedia.org Durch eine Entschuldung des Unternehmens einschließlich der Pensionslasten sollte ferner die finanzielle Handlungsfähigkeit gewährleistet werden.
de.wikipedia.org Zur nachhaltigen Konsolidierung und Entschuldung der IV soll mit dem zweiten Maßnahmenpaket (6b) ein umfassender Sanierungsplan abgeschlossen werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.klimabuendnis.org Mindestens weitere zwei Millionen Euro aus dem "Masterplan Entschuldung" setzt die Kommune für die energetische Sanierung städtischer Gebäude ein.
[...]
Another 2 million Euro out of the "debt relief masterplan" are used for the energetic rehabilitation of public buildings.
[...]
www.g-8.de Bis Oktober 2006 haben sich bereits 29 Staaten für eine Entschuldung unter der HIPC-Initiative qualifiziert, 20 davon haben bereits einen endgültigen Schuldenerlass erreicht.
[...][...]
29 states qualified for debt relief according to the HIPC initiative by October 2006, 20 of which have reached completion point and had their debts reduced.
[...][...]
www.g-8.de Mit dieser wurde die Entschuldung der ärmsten Länder der Welt entscheidend fortentwickelt.
[...]
This achieved a decisive step forward in debt relief for the world s poorest countries.
[...]
www.g-8.de Von Entschuldung bis Terrorismusbekämpfung – die Gipfelthemen spiegeln die zentralen Herausforderungen der letzten zehn Jahre wider.
[...][...]
From debt relief to the fight against terrorism, the summit themes reflect the key challenges of the last decade.
[...][...]
www.g-8.de Damit leistet die Entschuldung einen wichtigen Beitrag zum Erreichen der Millenniums-Entwicklungsziele.
[...][...]
This demonstrates the significant contribution that debt relief makes in achieving the Millennium Development Goals.
[...]