PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Hat das Endoskop einen zu großen Durchmesser, kann der Straßenraum u. U. nicht mehr durchfahren werden.
de.wikipedia.org Das Endoskop wird über die Zunge in den Rachen und von dort unter visueller Beobachtung in die Speiseröhre eingeführt.
de.wikipedia.org Wenn dies beendet ist, wird das Endoskop in den Magen zurückgezogen und Magenboden und Magenwand werden gründlich untersucht.
de.wikipedia.org Durch dieses Röhrchen wird jetzt ein Faden geschoben, der im Magen mit einer kleinen, durch das Endoskop geschobenen Zange gegriffen wird.
de.wikipedia.org Das Prinzip der Doppelballon-Enteroskopie besteht darin, den Dünndarm durch die Verwendung zweier Ballons an einem ca. 2 Meter langen Endoskop und einer darüber gestülpten Röhre (sog.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.presse.uni-wuerzburg.de Die Aufnahme stammt aus einem Bienenstock und wurde mit einem Endoskop bei Infrarotlicht gemacht.
[...][...]
This image comes from a hive and was taken using an endoscope with an infrared light.
[...][...]
www.iis.fraunhofer.de Optional kann auch dargestellt werden, welchen Weg der Arzt mit dem Endoskop genommen hat (graue Linie).
[...][...]
As an option, it can also depict which pathways the physician has taken using the endoscope (grey line).
[...][...]
www.imagetheatre.cz Mit einem Endoskop, einer Erfindung von Herrn Heřman, dem Assistenten des Professors, können wir das kontrollierte Wachstum von Tieren beobachten.
[...][...]
We can monitor this animal acceleration through an endoscope which was invented by the Professor’s assistant, Mr. Heřman.
[...][...]
www.iis.fraunhofer.de Untersuchen oder operieren Ärzte die Blasenwand mit einem Endoskop, erhaschen sie jeweils nur einen winzigen Ausschnitt des Organs – ihr Blick ähnelt dem durch ein Schlüsselloch.
[...][...]
Whether physicians examine or operate on the bladder wall with an endoscope, they can catch a glimpse of only a miniscule section of the organ – their viewpoint is like that of someone looking through a keyhole.
[...][...]
www.egms.de Das starre Endoskop schützt vor Stauchungen der Trachea, das Lumen zur Beatmung war stets offen.
[...][...]
The endoscope allows effective ventilation to be maintained throughout the tracheotomy procedure.
[...]