PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Elsässer führte er im ersten Jahr auf einen Mittelfeldplatz, wurde von ihnen aber dennoch nach wenigen Spieltagen der Saison 2004/05 entlassen.
de.wikipedia.org Der französische Kommandant duldete, dass die Soldaten – Elsässer und größtenteils Marokkaner – Geschäfte und Privathäuser plünderten sowie zahlreiche Vergewaltigungen begingen.
de.wikipedia.org Danach beendete Elsässer jedoch die Zusammenarbeit mit Rönsch.
de.wikipedia.org Letzterer, ein geflohener Elsässer und Deutschlehrer, sollte wenige Stunden später eine Schlüsselrolle spielen.
de.wikipedia.org Im Jahr darauf schafften die Elsässer den Einzug ins französische Pokalendspiel 1937.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.montanaoberlech.at Was wir bis zu diesem Zeitpunkt an Elsässer Weinen – aus dem Familienweingut – selbst oder durch Freunde und Verwandte nach Oberlech „privat“ transportierten, konnte nun offiziell importiert werden.
[...][...]
The Alsatian wines which were “privately” transported at the time – from the family vineyard – either by us or by friends and relatives to Oberlech, could now be “officially“ imported.
[...][...]
www.montanaoberlech.at „Meine Mitgliedschaften bei der Elsässer Weinbruderschaft St. Etienne, der Burgunder Bruderschaft, „Confrerie du tastevin“ sowie der Bruderschaft der Champagne halfen mir sehr, schon damals Raritäten aus allen Regionen auf unserer Weinkarte zu präsentieren.
[...][...]
“My membership of the Alsatian wine brotherhood St. Etienne, the Burgundy Brotherhood, “Confrerie du tastevin” as well as the Champagne Brotherhood helped me greatly, even then, in being able to find space on our wine list for rare wines from all the regions.
[...][...]
www.ratskeller-wiedenbrueck.de Elsässer Flammkuchen mit Speck und Lauchzwiebeln € 7,90
[...][...]
Alsatian tarte flambée with bacon and spring onions € 7,90
[...][...]
www.swissfilms.ch Kommissar Hunkeler darf dort nicht ermitteln und muss mit dem Elsässer Kommissar Bardet zusammenarbeiten.
[...][...]
Chief Inspector Hunkeler is not allowed to investigate there and has to work together with the Alsatian Inspector Bardet.
[...][...]
www.german-foreign-policy.com Es sei " inakzeptabel ", dass " die Elsässer die Zeche " für alle Irrtümer der politischen Klasse Frankreichs zahlten.
[...]
It is " unacceptable " that " Alsatians " should " pay the price " of all the errors committed by the French political class.