γερμανικά
αγγλικά
El·säs·ser(in) <-s, -> [ˈɛlzɛsɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΓΕΩΓΡ
- Elsässer(in)
-
- Elsässer(in)
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Elsässer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eine weitere Ausnahme stellen von geografischen Objekten abgeleitete Wörter dar, die auf -er enden und nicht deklinierbar sind (z. B. Elsässer).
de.wikipedia.org Von den dreizehn anderen Elsässern wurden neun zu Strafen zwischen fünf und elf Jahren Zwangsarbeit und vier zu Gefängnisstrafen zwischen fünf und acht Jahren verurteilt.
de.wikipedia.org Eine Studie von 2001 ergab, dass noch 61 % der Elsässer den Dialekt beherrschen (1945 waren es über 90 %).
de.wikipedia.org 1896 wurde er mit der Dissertation "Studien zur Geschichte der Elsässer Malerei im XV.
de.wikipedia.org In Einzelfällen waren auch in die deutsche Wehrmacht zwangsrekrutierte Elsässer französischer Staatsangehörigkeit betroffen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.montanaoberlech.at Was wir bis zu diesem Zeitpunkt an Elsässer Weinen – aus dem Familienweingut – selbst oder durch Freunde und Verwandte nach Oberlech „privat“ transportierten, konnte nun offiziell importiert werden.
[...][...]
The Alsatian wines which were “privately” transported at the time – from the family vineyard – either by us or by friends and relatives to Oberlech, could now be “officially“ imported.
[...][...]
www.montanaoberlech.at „Meine Mitgliedschaften bei der Elsässer Weinbruderschaft St. Etienne, der Burgunder Bruderschaft, „Confrerie du tastevin“ sowie der Bruderschaft der Champagne halfen mir sehr, schon damals Raritäten aus allen Regionen auf unserer Weinkarte zu präsentieren.
[...][...]
“My membership of the Alsatian wine brotherhood St. Etienne, the Burgundy Brotherhood, “Confrerie du tastevin” as well as the Champagne Brotherhood helped me greatly, even then, in being able to find space on our wine list for rare wines from all the regions.
[...][...]
www.ratskeller-wiedenbrueck.de Elsässer Flammkuchen mit Speck und Lauchzwiebeln € 7,90
[...][...]
Alsatian tarte flambée with bacon and spring onions € 7,90
[...][...]
www.swissfilms.ch Kommissar Hunkeler darf dort nicht ermitteln und muss mit dem Elsässer Kommissar Bardet zusammenarbeiten.
[...][...]
Chief Inspector Hunkeler is not allowed to investigate there and has to work together with the Alsatian Inspector Bardet.
[...][...]
www.german-foreign-policy.com Es sei " inakzeptabel ", dass " die Elsässer die Zeche " für alle Irrtümer der politischen Klasse Frankreichs zahlten.
[...]
It is " unacceptable " that " Alsatians " should " pay the price " of all the errors committed by the French political class.