γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Roulette war vertraglich verpflichtet, ihm 3 % des Einzelhandelspreises aller verkauften Platten zu zahlen, die mit Studioproduktionskosten aufgerechnet werden durften.
de.wikipedia.org Er sah 18 Kompositionen jährlich mit einer Tantieme von 10 % des Einzelhandelspreises verkaufter Platten vor.
de.wikipedia.org Der Steuersatz betrug zunächst 20 % (entsprechend knapp 10 % des Einzelhandelspreises) und stieg bis auf zuletzt 40 %.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
europa.eu Dies wird für Zahlungsdienstleister gleiche Wettbewerbsbedingungen gewährleisten, neuen, innovativen Dienstleistern den Markteintritt ermöglichen, die Gebühren, die Einzelhändler an ihre Banken entrichten, senken und den Händlern dadurch große Einsparungen ermöglichen, und auch den Verbrauchern durch niedrigere Einzelhandelspreise zugutekommen.“
[...]
A level playing field will be created for payment services providers, new players will be able to enter the market and offer innovative services, retailers will make big savings by paying lower fees to their banks, and consumers will benefit through lower retail prices."
[...]
www.gravirovani-praha.cz Die Einzelhandelspreise sind ab 250,- CZK.
[...][...]
Retail prices are from CZK 250.00.
[...][...]
www.lifewave.com Ihre Kunden bestellen Produkte direkt von LifeWave zum Einzelhandelspreis und LifeWave schickt Ihnen jede Woche automatisch den Einzelhandelsgewinn ( die Differenz zwischen Ihrem Einkaufs- und Verkaufspreis ).
[...]
Your customers can order products directly from LifeWave at retail prices, and LifeWave automatically sends you the retail profits ( difference between wholesale and retail ) each week.
[...]
www.fujitsu.com Die 200GB* und 250GB* Modelle werden Ende November 2007 für einen empfohlenen Einzelhandelspreis von € 150 bzw. € 175 erhältlich sein.
[...][...]
The 200GB* and 250GB* models will become available at the end of November 2007, with an anticipated suggested net retail price of € 150 and €175 respectively.
[...][...]
europa.eu Dies wird für Zahlungsdienstleister gleiche Wettbewerbsbedingungen gewährleisten, neuen, innovativen Dienstleistern den Markteintritt ermöglichen, die Gebühren, die Einzelhändler an ihre Banken entrichten, senken und den Händlern dadurch große Einsparungen ermöglichen, und auch den Verbrauchern durch niedrigere Einzelhandelspreise zugutekommen. “
[...]
A level playing field will be created for payment services providers, new players will be able to enter the market and offer innovative services, retailers will make big savings by paying lower fees to their banks, and consumers will benefit through lower retail prices."