PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Unverbrannter Kraftstoff kann so die Elektroden der Zündkerze und die Einspritzdüse verkoken.
de.wikipedia.org Werden Dieselmotoren mit falschem Kraftstoff betrieben, dann können Verkokungen der Einspritzdüsen oder Klopfen (Nageln) auftreten.
de.wikipedia.org Änderungen ergeben sich in der Bauform der Kolben, der Zylinderköpfe, der Ventile und dem Ersatz der Dieseleinspritzpumpe durch einzelne Einspritzdüsen.
de.wikipedia.org Verkokungen der Zündkerze können zu Zündaussetzern führen, während Verkokungen der Einspritzdüse, wie oben erwähnt, das Strahlbild negativ verändern.
de.wikipedia.org Noch als Student erfand er eine spezielle Einspritzdüse.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.rolandberger.de "Der Einsatz der 3D-Drucker, um Metallprodukte herzustellen, bietet bereits heute ein großes Potenzial für spezielle Komponenten wie etwa Einspritzdüsen, Prothesen oder Werkzeugeinsätze", meint Martin Eisenhut, Partner von Roland Berger Strategy Consultants.
[...]
"Using 3D printers to make metal products already offers major potential for special components such as injection nozzles, prostheses and tool inserts.
[...]
www.rolandberger.de Aufgrund der Geometriefreiheit dieses Verfahrens sind künftig auch optimierte Einspritzdüsen für Flugzeugtriebwerke möglich, die eine effizientere Verbrennung ermöglichen.
[...][...]
With any type of geometry possible, optimized injection nozzles for aircraft engines with more efficient combustion can be manufactured in the future.
[...][...]
www.westfalia-separator.com Schleimstoffe müssen auf ein Maximum von 12 ppm reduziert werden, damit Schäden an den Einspritzdüsen, Verkohlungen im Brennraum und Verstopfungen der Kraftstofffilter vermieden werden.
[...][...]
Gums have to be reduced to a maximum of twelve ppm to prevent damage to the injection nozzles, coking in the combustion chamber and blockages in fuel filters.
[...][...]
www.kraussmaffeigroup.com Über Einspritzdüsen werden flüssige, umweltfreundliche Treibmittel direkt in den Verfahrensraum eingespritzt und homogen in der Kunststoffschmelze eingemischt.
[...][...]
Liquid, environmentally-friendly propellants are injected directly into the processing zone via injection nozzles and are mixed homogeneously in the plastic melt.
[...][...]
sct-germany.de Das Hightech-Zusatz-Paket optimiert die Arbeitseigenschaften von Dieselmotoren, stabilisiert Alterungs- und Oxidierungsprozesse und reinigt die Einspritzdüsen.
[...][...]
The set of high-tech additions optimises the working characteristics of diesel engines, stabilises ageing and oxidation processes and cleans the injection nozzles.
[...]