αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mittlerweile ist eine Erbengemeinschaft bestehend aus drei Personen mit einem Eigentumsanteil von einmal 50 und zweimal 25 Prozent Eigentümerin des Hauses.
de.wikipedia.org Die Eigentumsanteile sind grundbücherlich nicht Personen zugeordnet, sondern mit dem Eigentum an den Liegenschaften (den im Grundbuch so genannten „Stammliegenschaften“) verbunden.
de.wikipedia.org Die Anzahl der Stiftsdamen war auf zwanzig beschränkt, denn das war die Zahl der Pfründen, der jeder Stiftsdame aus dem grundherrschaftlichen Besitz des Stiftes zustehenden Eigentumsanteile.
de.wikipedia.org In den folgenden Jahren ruinierte sich der Bauer mit den vergeblichen Prozessen um die Rückgabe seines Eigentumsanteils.
de.wikipedia.org Als eine der wenigen Jahnschaften sind die Eigentumsanteile der Fahlenscheider 1838 in das Grundbuch eingetragen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.iasplus.com Verminderungen im Eigentumsanteil des Mutterunternehmens nach einem Unternehmenszusammenschluss (sowohl mit als auch ohne Verlust der Beherrschung)
[...]
Decreases in the parent's ownership interest after a business combination (both with and without loss of control)