PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es kam zu einem Hingemetzel von ungefähr der Hälfte des Burgunderheeres durch die Eidgenossen und ihre Verbündeten.
de.wikipedia.org Bei der anschliessenden Verfolgung sollen die Eidgenossen zwischen 100 und 300 Gegner getötet haben.
de.wikipedia.org Die Eidgenossen errangen ihre Vorherrschaft in den südlichen Alpentälern während der sog.
de.wikipedia.org Die fertige Statue, Die drei Eidgenossen wurde 1914 enthüllt.
de.wikipedia.org Die Eidgenossen steigen zwischenzeitlich zu einer regionalen Macht auf.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.thurgau-tourismus.ch Denn seit 1712 tagten die Eidgenossen abwechselnd in Frauenfeld und Baden, und 1742 wurde die " Stadt im grünen Land " definitiv zum Sitz der eidgenössischen Tagsatzung auserkoren.
[...]
For since 1712 the Swiss Assembly has convened in Frauenfeld and Baden, on alternate years, and in 1742 the “ City in the Countryside ” was selected as the definitive seat of the Swiss Tagsatzung.
[...]
berkutschi.com Vor zwei Jahren gewann der Lokalmatador auf der Groß-Titlis-Schanze, im vergangenen Jahr lief es nicht so gut für den Eidgenossen.
[...]
Two years ago the local hero won at the Groß-Titlis-hill, last year it didn't go that well for the Swiss.
[...]
www.ticino.ch Zwischen 1486 und 1489 wurde das Castel von der Mailänder Familie Sforza erweitert, um die aus dem Norden anrückenden Eidgenossen abzuwehren.
[...][...]
Between 1486 and 1489 the Sforza family from Milan extended the castle in order to repel the Swiss which were advancing from the north.
[...][...]
www.swisscommunity.org Bereits 1351 schliesst sich Zürich zum Schutz vor den Habsburgern dem Ewigen Bund der Eidgenossen an.
[...][...]
Way back in 1351, Zurich joined the Swiss Confederacy to protect itself from the Habsburgs.
[...][...]
www.ticino.ch Doch 1503 tauschte Bellinzona die Mailänder Herrschaft freiwillig gegen jene der Eidgenossen ein, worauf das Wehrsystem gegen Süden und gegen Mailand gekehrt wurde.
[...][...]
But in 1503 Bellinzona chose no longer to be subject to Milan and instead joined the Swiss Confederation so that in the following the fortresses were turned against the south and against Milan.
[...]