eid·ge·nös·sisch [ˈaitgənœsɪʃ] ΕΠΊΘ
- Eidgenössische Technische Hochschule CH
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- Eidgenössische Technische Hochschule CH
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Mit dem Heilmittelgesetz wurden bisherige kantonale, interkantonale und eidgenössische Regelungen in einem Gesetz zusammengefasst.
de.wikipedia.org Wer die eidgenössische Prüfung bestanden hat, ist danach Berufsfeuerwehrmann mit eidgenössischem Fachausweis.
de.wikipedia.org Später hörte der Verband der Schützengesellschaften auf, weil das lokale Interesse das allgemeine eidgenössische verdrängt hatte.
de.wikipedia.org Ihre Übersetzung intendierte zugleich eine pädagogische und politisch-patriotische Wirkung, nämlich die Besinnung auf eidgenössische Werte nach der Gründung des Bundesstaats 1848.
de.wikipedia.org Nach der Einnahme durch eidgenössische Freischaren 1475 musste der Turm renoviert werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.swiss-prime-site.ch 1992 Abschluss Buchhalter mit eidgenössischem Fachausweis
[...][...]
Swiss certified accountant since 1992
[...][...]
www.swiss-prime-site.ch Der Zins der Anleihe unterliegt der eidgenössischen Verrechnungssteuer.
[...][...]
The interest of the Bonds is subject to Swiss withholding tax.
[...][...]
www.mahlestiftung.de Im Rahmen ihrer Tätigkeit am FiBL im eidgenössischen Städtchen Frick forscht die Agarwissenschaftlerin Dr. Claudia Schneider bereits seit Jahren zum Thema ?Behornte Milchkühe in Laufställen?.
[...]
Within the scope of her operations for the FiBL in the small Swiss town of Frick, the Agronomist Dr. Claudia Schneider has been researching into the theme "Horned Dairy Cows in Playpens" for years.
[...]
www.ecologic.eu Tony Ganzer von World Radio Switzerland berichtete, was die eidgenössische Bundesregierung unternimmt, bevor R. Andreas Kraemer die Fragen von Jordan Davis beantwortet und feststellt, dass die Schweiz noch einige Trümpfe in der Hand hält (in englischer Sprache):
[...][...]
World Radio Switzerland’s Tony Ganzer reported on what the Swiss government is doing to catch up before you hear R. Andreas Kraemer telling Jordan Davis that Switzerland has plenty of cards to play:
[...][...]
www.thurgau-tourismus.ch Denn seit 1712 tagten die Eidgenossen abwechselnd in Frauenfeld und Baden, und 1742 wurde die " Stadt im grünen Land " definitiv zum Sitz der eidgenössischen Tagsatzung auserkoren.
[...]
For since 1712 the Swiss Assembly has convened in Frauenfeld and Baden, on alternate years, and in 1742 the “ City in the Countryside ” was selected as the definitive seat of the Swiss Tagsatzung.