στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
EU-Ver·ord·nung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
αγγλικά
γερμανικά
EU regu·ˈla·tion ΟΥΣ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
EU-Verordnung ΟΥΣ θηλ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ
αγγλικά
γερμανικά
EU regulation ΟΥΣ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die EU-Verordnung 244/2009 duldet bei Stichproben­kontrollen der Markt­aufsichtsbehörden durchschnittliche Fertigungs­toleranzen von bis zu 10 %.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Bereits 34 Unternehmen im Forum Nachhaltiges Palmöl – Mehr Transparenz für Verbraucher durch kommende EU-Verordnung
[...][...]
34 companies have already joined the Forum for Sustainable Palm Oil – Forthcoming EU regulation to provide greater transparency for consumers
[...][...]
www.ecologic.eu Die Methodik dieser Fast-Track-Ökosystembilanzierung basiert auf physischen Bilanzierungen der Wassernutzung, während die Ziele von den bestehenden politischen Erklärungen, wie EU-Verordnungen, abgeleitet werden.
[...][...]
The methodology of these fast track ecosystem accounts is based on physical accounts, rather than on benefits and asset values, while the goals are set by existing policy statements, such as EU regulations.
[...][...]
www.intersolar.de Zusätzliche Impulse für ein Wachstum im Markt regenerativer Heizsysteme wird ab 2015 die neue „EU-Verordnung zur umweltgerechten Gestaltung von Warmwasserbereitern und Warmwasserspeichern“ – kurz: „energy labelling“ – geben.
[...][...]
From 2015, the new EU Regulation on eco-design requirements for water heaters and hot water storage tanks – in short, energy labeling – will provide additional triggers for growth in the renewable heating systems market.
[...][...]
www.bfr.bund.de Derzeit gilt entsprechend den Vorschriften der EU-Verordnung zu Kunststoffen für den Lebensmittelkontakt für den Übergang von Melamin auf Lebensmittel ein spezifischer Migrationsgrenzwert von 30 mg/kg.
[...][...]
At present the provisions of the EU Regulation on plastics for food contact provide for a specific migration limit of 30 mg/kg for the migration of melamine to foods.
[...][...]
www.condor.com Aufgrund der EU-Verordnung 998/2003 befördern wir Hunde und Katzen innerhalb der EU erst ab einem Alter von 4 Monaten bzw. von nicht gelisteten Drittländern in die EU erst ab 7 Monaten.
[...][...]
As required under EU Regulation 998/2003, we will only transport dogs and cats within the EU if they are at least 4 months old; we will only transport dogs and cats from unlisted third countries to the EU if they are at least 7 months old.
[...]