γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dutt, der aus einer Zamindar-Familie stammte, war der erste Einwohner seines Dorfes, der die Hochschulzugangsberechtigung erlangte.
de.wikipedia.org Auch die Frisuren wurden mehrfach verändert – vom strengen Dutt bis zum kessen Pagenkopf wechselte die Mode mehrfach.
de.wikipedia.org Die Frisur wird mit einer oder mehreren Blumen geschmückt, wobei die Haare meist zum Dutt gebunden oder geflochten werden.
de.wikipedia.org Mr. & Mrs. ’55 ist eine Hindi-Filmkomödie von Guru Dutt aus dem Jahr 1955.
de.wikipedia.org Ihr Kopf und der Blick ist leicht nach unten geneigt, die jungenhaft kurzen Haare hinten zu einem dünnen Dutt zusammengebunden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
life-unleashed.net Wenn du Hilfe brauchst beim herstellen deiner Vision - sagen wir, du hast ein schönes Gedicht und findest, es gehört ein Bild dazu, oder du möchtest ein Duett singen, oder du hast eine Idee und brauchst nur jemanden mit Kamera, oder…Die Möglichkeiten zur Zusammenarbeit sind nahezu endlos!
[...]
If you need help creating your vision - let's say you have a nice poem and you feel it needs a picture or you want to sing a duet or you have an idea and just need someone with a camera or you o…the possibilities to collaborate are almost endless.
[...]
zoe-delay.de Fast interessanter als dieses Makeoverfilmchen finde ich aber die Tatsache, dass Adrian völlig selbstverständlich mit als Mann neben seiner Kunstfigur auftritt, sei es eben am Anfang dieses Makeover Filmchen oder aber in Fotoshootings, die ihn neben Amnesia auf einem Bild zeigen oder letztendlich auch im Duett, wenn beide zusammen endless love singen.
[...][...]
Almost more interesting than this, but I find the fact Makeoverfilmchen, that Adrian quite naturally occurs with a man beside his fictional character, it was just the beginning of this makeover movies or in photo shoots, showing him alongside Amnesia on an image or ultimately in duet, if both together endless love sing.
[...][...]
www.folkwang-uni.de Seine Duette, die er für sich und Pina Bausch choreographiert, aber auch seine Gruppenarbeiten, bilden ein experimentelles Profil für die Kompanie.
[...]
His duets, which he choreographed for himself and Pina Bausch, but also his group works set up an experimental profile for the company.
[...]
www.gut-kellerstoeckl.at Ob als Solokünstler zum Aperitif oder im Duett mit leichten Salaten mit Ziegenkäse, Melone mit Prosciutto oder Geflügel-Carpaccios mit Avocadocreme und Oliven - einfach ein Genuss!
[...][...]
Whether as a solo artist as an aperitif or in a duet with light salads with goat cheese, melon with prosciutto or chicken carpaccio with avocado cream and olives - simply a delight!
[...][...]
www.2012.ruhrtriennale.de Auf PACT Zollverein Essen präsentiert sie mit der spanischen Performancekünstlerin La Ribot das burleske Duett Gustavia (2008) und Pavlova 3'23' (2009), eine zeitgenössische Referenz an das klassische Ballett »Der sterbende Schwan«.
[...]
At PACT Zollverein Essen she has presented the burlesque duet Gustavia (2008) with Spanish performance artist La Ribot and Pavlova 3’23’ (2009), a contemporary reference of the classical ballet The Dying Swan.