γερμανικά
αγγλικά
Durch·schnitts·mensch <-en, -en> ΟΥΣ αρσ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Durch die Berücksichtigung der für den menschlichen Wärmehaushalt relevanten Größen ist man mit dem Modell in der Lage, das Temperaturempfinden eines Durchschnittsmenschen hinsichtlich Behaglichkeit, Wärmebelastung und Kältestress zu beschreiben.
de.wikipedia.org Gemäß talmudischer Überlieferung öffnet Gott am ersten Tag des Jahres drei Bücher: eines für die ganz Schlechten, ein zweites für die ganz Frommen, das dritte für die Durchschnittsmenschen.
de.wikipedia.org Zunächst wurde sie für die unkonventionelle Talkshow, die – statt Prominenten – Durchschnittsmenschen als Gäste hatte, noch mit dem Bayerischen Fernsehpreis ausgezeichnet; doch die Sendung wurde später als niveaulos kritisiert.
de.wikipedia.org Ein Schwerpunkt seines Œuvres war die Darstellung von Durchschnittsmenschen in ihrer natürlichen Lebenswelt, so zum Beispiel von Bauern und Industriearbeitern.
de.wikipedia.org Die Alltagssprache verleiht den Personen Authentizität und soll sie als Durchschnittsmenschen kennzeichnen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.businesslifehack.de Die größten Mythen sind, dass es zu schwierig, für den Durchschnittsmenschen nicht zugänglich oder nicht wert ist.
[...]
The biggest myths are that it’s too difficult, or inaccessible to the average person, or not worth it.
[...]
www.actifio.com Der Durchschnittsmensch verarbeitet heutzutage mehr Daten an einem einzigen Tag als eine Person im 16. Jahrhundert in einem ganzen Leben.
[...][...]
The average person today processes more data in a single day than a person in the 1500′s did in a lifetime.
[...][...]
www.businesslifehack.de Die größten Mythen sind, dass es zu schwierig, für den Durchschnittsmenschen nicht zugänglich oder nicht wert ist.
[...]
The biggest myths are that it’s too difficult, or inaccessible to the average person, or not worth it.
[...]
www.actifio.com Der Durchschnittsmensch verarbeitet heutzutage mehr Daten an einem einzigen Tag als eine Person im 16. Jahrhundert in einem ganzen Leben.
[...][...]
The average person today processes more data in a single day than a person in the 1500′s did in a lifetime.
[...]