DOKTORAND - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Dok·to·rand(in) <-en, -en> [dɔktoˈrant, πλ dɔktoˈrandn̩] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Doktorand(in)

doctoral candidate

αγγλικά

γερμανικά

graduate student αμερικ

Doktorand oder Student eines Magisterstudiengangs

postgraduate student

Doktorand(in) αρσ (θηλ) <-en, -en> CH

PhD student

Doktorand(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Mehrere seiner Doktoranden spielten später in der Schweizer Industrie eine bedeutende Rolle.

de.wikipedia.org

Manchmal sind Doktoranden an einer Hochschule als Wissenschaftliche Mitarbeiter angestellt, wobei Promotionsstellen überwiegend aus Drittmitteln finanziert werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden speziell auf die Bedürfnisse von Doktoranden ausgerichtete Programme, wie Doktorandentage, Workshops und Sommerschulen, veranstaltet.

de.wikipedia.org

2004 wurde er emeritiert, ist aber weiterhin in der Lehre und Betreuung von Doktoranden tätig.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion prägte er eine Generation von Studenten und Doktoranden auf diesen Fachgebiet.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der Verein der Ökonomen 2.0 hat es sich zum Ziel gesetzt, Kontakte zwischen Studierenden, Alumni, Doktoranden und Professoren der Universität Kassel sowie den Unternehmen der Region zu intensivieren, die studentischen Mitglieder im Studium und bei Praktika zu unterstützen, bei deren Karriereplanung zu begleiten und mit Alumni zu vernetzen.…ehr

www.uni-kassel.de

The expressed goal of the “Association of Economists 2.0” is to intensify contacts between students, alumni, doctoral candidates and professors of the University of Kassel as well as the businesses of the region, support students during their studies and internships and in their career planning, and help them network with alumni.…ore

www.uni-kassel.de

Doktoranden und Doktorandinnen, die sich vor dem 18. Februar 2014 ordnungsgemäß angemeldet haben, können noch innerhalb von drei Jahren nach Inkrafttreten der neuen Ordnung (bis 17. Februar 2017) das Zulassungsgesuch nach der alten Promotionsordnung einreichen (siehe:

www.phmi.uni-mainz.de

Doctoral candidates who applied properly before February 18, 2014 may choose to submit their application for admission according to the old degree regulations within three years after the commencement of the new regulations (until February 17, 2017). (see:

www.phmi.uni-mainz.de

JUNQ ist eine weltweit einmalige Zeitschrift von Doktorandinnen und Doktoranden, die ihre Aufgabe nicht nur im Publizieren von Artikeln, sondern auch in der aktiven Auseinandersetzung mit grundlegenden Themen wie negativen Resultaten oder wissenschaftlichem Fehlverhalten sehen.

www.phmi.uni-mainz.de

This is a unique journal issued by doctoral candidates who see it as their duty not only to publish articles but also actively examine fundamental aspects of research such the consequences of obtaining negative results and of academic misconduct.

www.phmi.uni-mainz.de

Der Feuerwehrfonds unterstützt Doktorandinnen oder Doktoranden der University of Bayreuth Graduate School, denen für kurze Zeit (in der Regel bis zu drei Monaten) der Beginn oder die Fortsetzung ihrer Arbeit an der Universität Bayreuth ermöglicht werden soll.

www.graduateschool.uni-bayreuth.de

The bridging fund is a fund to support doctoral candidates at the UNIVERSITY OF BAYREUTH GRADUATE SCHOOL, to enable them to begin or continue their work at the University of Bayreuth with the help of short-term support (up to 3 months).

www.graduateschool.uni-bayreuth.de

DoktorandInnen, deren Promotionsurkunde zum Einstellungstermin (spätestens zehn Monate nach Bewerbungsschluss) vorliegen wird oder zum Bewerbungsschluss nicht länger als vor eineinhalb Jahre ausgestellt wurde (Datum der Promotionsurkunde)

www.uni-bremen.de

Doctoral candidates whose PhD certificate will be issued until the starting date of employment (at latest ten months after the application deadline) or whose PhD certificate has at the time of the application deadline not been issued longer than one and a half years ago (date of the doctoral degree certificate)

www.uni-bremen.de