γερμανικά
αγγλικά
De·mar·ka·ti·on <-, -en> [demarkaˈtsi̯o:n] ΟΥΣ θηλ τυπικ
- Demarkation
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mit den in der jeweiligen Lieferkette nachgelagerten Gasversorgungsunternehmen wurden früher bei Abschluss langfristiger Verträge Gebietsabsprachen („Demarkationen“), Gesamtbezugsverpflichtungen und Verschwiegenheitspflichten vereinbart, so dass jeweils gegen Wettbewerb geschützte, geschlossene Absatzgebiete entstanden.
de.wikipedia.org Allerdings wurde diese Einigung bisher nicht im Rahmen eines Grenzvertrages mit Demarkation der gemeinsamen Grenze rechtlich verankert.
de.wikipedia.org Die Demarkation sollte einer völlig neuen Aufteilung der Kreisgebiete dienen, die von Ämtern der jeweiligen Nationalität verwaltet werden sollten.
de.wikipedia.org Die genaue Demarkation im Gelände wurde einer internationalen Kommission überlassen, die bei ihrer Arbeit aber nur langsam voran kam.
de.wikipedia.org Erst mit der Säkularisation 1803 verlor die Demarkation ihre Bedeutung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.dsmz.de Erste Ergebnisse deuten darauf hin, dass auf der Basis der molekularen Kriterien für die Spezies Demarkation innerhalb der Gattung Carlavirus (ICTV) einige als verschiedene Arten angesehen werden können.
[...][...]
First results suggest that based on the molecular criteria for Carlavirus species demarcation (ICTV), some could be regarded as distinct species rather than strains.
[...][...]
www.khk.ceres.rub.de Den thematischen Schwerpunkt der zweiten Phase des Themenfeldes bildete das Verhältnis von „Grenzziehung, Demarkation" einerseits und „Integration, Inklusion" andererseits, welche als aufeinander bezogene und sich gegenseitig beeinflussende Prozesse verstanden werden.
[...]
The relationship between the processes of "demarcation" and "integration, inclusion" was under scrutiny in the second research phase.