γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
So entstand aus der Paarung mit seiner Enkelin Astrologie der sehr gute Agamemnon, der auch ein nachhaltiger Deckhengst wurde.
de.wikipedia.org Dort diente er bis 1784 als Deckhengst.
de.wikipedia.org Dieser setzte das Pferd mit der illustren Abstammung und Verwandtschaft als Deckhengst ein.
de.wikipedia.org Je besser die Rennleistungen und je besser die Elterntiere des Hengstes, umso höher seine Decktaxe zu Beginn seines Einsatzes als Deckhengst.
de.wikipedia.org Bei diesem Championat der Vaterpferde wird für jeden Deckhengst die Gewinnsumme seiner Söhne und Töchter im zurückliegenden Jahr ermittelt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.haflinger-tirol.com Von Oktober bis Mai sind ca. 100 Haflinger Pferde in den Fohlenhofstallungen und in den Sommermonaten, wenn die Jungpferde auf den Almen sind, kann man die Stutenherden mit ihren Fohlen sowie die Deckhengste besichtigen.
[...][...]
From October to May there are approx. 100 Haflinger horses in the Fohlenhof stables and in the summer months when the young horses are on the alpine meadow one can see the mare herds with their foals and the stud stallions.
[...][...]
www.zuechtervermittlung.de Unser Deckhengst Rifas Unsere Stute Naomi W.K.
[...][...]
Our stud Rifas Our brood mare Naomi W.K.
[...][...]
www.sax-arabians.de Der konstante Erfolg des Gestütes ist auf die äußerst hohe Qualität der Zuchtstuten zurückzuführen und natürlich auch auf die aussergewöhnliche Wahl der Deckhengste.
[...][...]
The constant success of the stud is due to the extremely high quality of the mares and obviously, to the choice of excellent breeding stallions.
[...][...]
www.haflinger-tirol.com Von Oktober bis Mai sind ca. 100 Haflinger Pferde in den Fohlenhofstallungen und in den Sommermonaten, wenn die Jungpferde auf den Almen sind, kann man die Stutenherden mit ihren Fohlen sowie die Deckhengste besichtigen.
[...][...]
From October to May there are approx. 100 Haflinger horses in the Fohlenhof stables and in the summer months when the young horses are on the alpine meadow one can see the mare herds with their foals and the stud stallions.
[...][...]
www.zuchthof-klatte.de Dazu gesellen sich über 50 aktive Deckhengste, darunter der zweite Reservesieger in Holstein 2012. Olympia-Blut fließt auch durch die Adern von Chlodwigs Muttervater Quattro B als Enkel des berühmten Galoubet und damit Träger des wichtigen Almé-Bluts.
[...][...]
They are joined by 50 active licensed stallions, among other the second runner-up at the Holstein licensing in 2012. Olympic blood also runs in the veins of Chlodwigs dam sire Quattro B, grandson of famous Galoubet and therefore carrier of the important Almé-blood.
[...]