γερμανικά
αγγλικά
Cha·nuk·ka <-> [xanʊˈka:] ΟΥΣ θηλ kein πλ ΘΡΗΣΚ
- Chanukka (das jüdische Lichterfest)
-
- Chanukka (das jüdische Lichterfest)
-
- Chanukka (das jüdische Lichterfest)
-
- Chanukka (das jüdische Lichterfest)
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Besonders unter der jüdischen Bevölkerung war es ein beliebtes Gesellschaftsspiel während des Chanukka-Festes (so wie auch das Dreidel-Spiel).
de.wikipedia.org Bei einer Chanukka-Feier verteilt sie Geschenke an ihre Mitbewohner.
de.wikipedia.org In den ersten drei Tagen und während des jüdischen Chanukka-Festes schlugen über 300 Raketen auf israelischem Boden ein, zuletzt über 80 am Tag.
de.wikipedia.org Die Idee einer Kombination von weihnachtlichen Elementen mit dem jüdischen Chanukka-Fest wurde von zahlreichen Seiten kritisiert.
de.wikipedia.org Dabei werden zum Chanukka-Fest beispielsweise Tannenbäume in Wohnzimmern aufgestellt und mit Kugeln geschmückt, in die Davidssterne eingraviert sind.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.muenchen.de Ein besonderer Schwerpunkt widmet sich der jüdischen Religion mit seinen Jahresfesten ( Jom Kippur, Chanukka oder Pessach ) und Übergangsriten ( Beschneidung, Bar bzw. Bat Mitzwa, Hochzeit und Tod ).
[...][...]
A special focus is placed on the Jewish religion with its annual festivals ( Yom Kippur, Chanukah and Pesah ) and rites of passage ( circumcision, Bar / Bat Mitzvah, marriage, death ).
[...][...]
www.ehemalige-synagoge-rexingen.de „Zur Freude unserer Bürger wurde auf dem Dach des Wasserturms rechtzeitig zu Chanukka 5774 eine neue Menorah angebracht.
[...]
"Much to the delight of our residents, a new menorah was erected on the roof of the water-tower in time for Chanukah 5774.
[...]
www.jmberlin.de Erfahren Sie mehr über Chanukka im Websitebereich für Kinder, Schüler und Lehrer →
[...][...]
Learn more about Hanukkah on our kids, students, teachers website →
[...][...]
www.jmberlin.de Weihnachten und Chanukka auf dem Schachbrett
[...]
Christmas and Hanukkah on the chessboard
[...]
www.jmberlin.de Beide Feste fallen auf den 25. eines Monats - Weihnachten auf den 25. Dezember, Chanukka auf den 25. Kislew, den neunten Monat im jüdischen Kalender.
[...]
both festivals fall on the 25th day of a month - Christmas on 25 December and Hanukkah on 25 Kislew, the ninth month of the Jewish calendar;