PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Hauptsitz in Wien umfasst auch einen Cash-&-Carry-Shop.
de.wikipedia.org In Transgourmet waren ursprünglich die internationalen Aktivitäten der beiden Unternehmensgruppen im Abholgrosshandel (Cash & Carry) und Zustellgrosshandel zusammengefasst worden.
de.wikipedia.org Im Bereich Selbstbedienungsgroßmärkte ist die deutsche Metro Cash & Carry der Hauptkonkurrent.
de.wikipedia.org Mit der Metro-Gruppe und ihrer Tochter Metro Cash & Carry sitzt einer der größten Handelskonzerne der Welt in der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt.
de.wikipedia.org Nahe der Autostrada 4 haben Unternehmen wie Cadbury Schweppes, IKEA, Auchan, Carrefour, Tesco, Toshiba, Makro Cash & Carry, Castorama und Cargill Niederlassungen eröffnet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.monier.com Marktanteile erfolgreich verteidigt, teilweise sogar ausgebaut Umsatz lag dank umfassender geografischer Präsenz und trotz schwierigem Marktumfeld bei 1.245 Mio. Euro (-17,3 %) Operativer Cash Flow durch erfolgreiches Working Capital Management und Ausgabendisziplin auf Vorjahresniveau Erfolgreicher Abschluß der finanziellen Restrukturierung sorgt für langfristig solide finanzielle Basis und stark verringerte Nettoverschuldung
[...][...]
Market share successfully maintained and in some cases expanded Large geographical coverage ensures sales of 1.245 billion euros (-17.3%) despite difficult market environment Operating cash flow maintained at 2008 levels through effective working capital management and expenditure controls Successful conclusion of financial restructuring puts Group on a sound long-term financial footing, and greatly reduces net debt
[...][...]
about.puma.com Die Tantieme als Teil der erfolgsabhängigen Vergütung orientiert sich im Wesentlichen am operativen Gewinn und dem „Free Cash Flow“ des PUMA-Konzerns und wird entsprechend einer Zielerreichung gestaffelt.
[...][...]
The bonus component of performance-related compensation is mainly based on the PUMA Group’s operating income and free cash flow and is staggered according to the degree to which targets are met.
[...][...]
poker.williamhill.com Das Umwandeln von Punkten in Cash ist nur möglich, wenn nicht mehr als 40% der Punkte durch Gewinne bei Punkte-Turnieren erwirtschaftet wurden.
[...][...]
Converting points to cash is only possible if no more than 40% of the Club Points were accumulated through winnings on points tournaments.
[...][...]
www.titanpoker.com Folgen Sie unseren strategischen Leitlinien, um ein erfolgreicher Cash Game Spieler zu werden und nutzen Sie dieses Wissen, um Cash Game Academy Diplome vom 1. - 31. März 2014 zu verdienen.
[...]
Follow our strategic guidelines to becoming a winning cash game player and use this knowledge to earn yourself Cash Game Academy diplomas from March 1st - 31st, 2014.
[...]
www.giz.de In begrenztem Umfang werden Infrastrukturmaßnahmen wie die Sanierung und Instandhaltung von Wasser- und Sanitärsystemen oder der Bau eines Ausbildungszentrums in Nakivale ( in Kooperation mit der EU ) durch einkommenschaffende Maßnahmen ( Cash for Work ) umgesetzt.
[...][...]
On a limited scale, the programme includes income-generating measures ( Cash for Work ) to implement infrastructure measures, such as the rehabilitation and maintenance of water and sanitation systems and the construction of a training centre in Nakivale ( in cooperation with the EU ).
[...]