στο λεξικό PONS
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nach der Veröffentlichung im Jahre 1985, wurde Caravan of Love der größte Erfolg des Trios, erreichte Platz 1 der amerikanischen R&B-Charts und blieb drei Wochen auf dem Spitzenplatz.
de.wikipedia.org Bis 2014 gehörten die Themenwelten bauen + wohnen, Aktiv & Fit, Garten & Ambiente, Autotage Hannover, Caravan & Camping und Marktplatz zu den festen Bestandteilen der Messe.
de.wikipedia.org Um Mitarbeiter, Handelspartner und Kunden in Zeiten von Corona zu schützen nimmt LMC Caravan & Co.
de.wikipedia.org 2004 verzeichnete die Reisen & Caravan rund 30.000 Besucher bei 270 Ausstellern, 2008 rund 33.000 Besucher bei 250 Ausstellern auf 15.000 m² Ausstellungsfläche.
de.wikipedia.org Die Freizeitmesse Reisen & Caravan in Erfurt ist Thüringens größte Messe für Reisen und Caravaning.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.teneues.com Jeder Caravan ist ein Unikat und steht für die pure, unverfälschte Freude am Reisen.
[...]
Every caravan is unique and stands for the pure joy of travelling.
[...]
www.klangrauschtreffen.at Ab diesem Jahr ist außerdem der Campingbeitrag von pauschal 10 Euro pro Person fürs Übernachten im Zelt, Auto, Caravan oder Wohnwagen bereits bei Anmeldung im Voraus zu zahlen.
[...][...]
From this year on, the cost of 10 euros per person for sleeping in a tent, car, caravan or camper van is to be paid in advance.
[...][...]
www.aachen-camping.de Fahrzeuge / Caravans, die ohne Genehmigung länger abgestellt sind, kann der Eigentümer auf Kosten und Risiko des Halters abschleppen lassen.
[...][...]
The proprietor at the vehicle owner ’ s expense and risk may tow Vehicles / caravans parked for a longer period without permission.
[...][...]
www.denis-katzer.com An manchen heißen Tagen sitze ich hinter unserem Caravan unter den ausladenden Feigenbaum und genieße seinen Schatten.
[...][...]
On many a hot day I sit behind our caravan under the overhanging fig tree and enjoy its shade.
[...][...]
www.winterfest.at Manuela tanzt ein letztes Mal für ihren verstorbenen Aurelio, ein Plastiksackerl rockt zu „Highway to Hell“ – im winzigen Caravan von ymedioteatro erzählten drei Paar Hände mit wenigen Requisiten Geschichten, die berührten und entzückten.
[...]
Manuela is dancing one last time for her beloved Aurelio, a plastic bag rocks to the beats of "Highway to Hell" - inside the little caravan of ymedioteatro it only took three pairs of hands and a few objects to tell stories that touched and delighted.