PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Eingangsbereich ist von Bullaugen und Oberlichtern geprägt.
de.wikipedia.org So mussten u. a. die Bullaugen auf dem unteren Deck entfernt werden, die im beladenen Zustand unter Wasser gelegen hätten.
de.wikipedia.org An der Außenhaut wurde eine Eisentreppe für den schweren Helmtaucher angebracht und in den Rumpf wurden zusätzliche Bullaugen geschnitten.
de.wikipedia.org Durch das Bullauge des Raumschiffs nahm er etwa 10 Minuten Film auf.
de.wikipedia.org Vorhänge aus Samt vor den Fenstern und Bullaugen sowie aufwändig gepolsterte Möbel sorgten für einen angenehmen Aufenthalt während der Schiffspassage.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
tv-turm.de Sie sind von außen gut an den Bullaugen zu erkennen.
[...][...]
They are easy to identify from the outside at the portholes.
[...][...]
www.titanicmodell.de Bei den großen Bullaugen sind noch kleine Messingplättchen vorgeklebt, denn diese Fenster sind zwar in runde Öffnungen gesetzt, aber eher eckig.
[...]
The big portholes made of little brass plates are glued in front, because these windows are put into a round opening, but are more angular.
[...]
www.explorermagazin.de Planke mit Bullaugen - Kunst am Schiff ..?
[...][...]
Plank with porthole - art at the ship ..?
[...][...]
www.wempe.de Aber nur schlicht war nie etwas an dieser Schweizer Uhr, die 1980 die Form des Bullauges nachempfand und erstmals Gold mit Kautschuk „fusionierte“.
[...]
But there has never been anything simple about this elaborate Swiss watch, which reinvented the shape of a ship’s porthole in 1980 and was the first wristwatch to "fuse" gold with rubber.
[...]
www.titanic-plan.de Der Shell Plating Plan ist einer der wichtigsten Pläne überhaupt und zeigt die Anordnung der Rumpfplatten, der Bullaugen und Nietengänge der Steuerbord- und Backbordseite.
[...][...]
This plan in 1:48 is also one of the most important as it shows the arrangement of the plating with all the rivet lines and doubler plates and the portholes for both sides.
[...]