PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Auch habe er angesichts von Budgetkürzungen während der Weltwirtschaftskrise die traditionellen Waffengattungen Infanterie und Kavallerie bzw. Panzertruppe schlechter gegenüber der Artillerie, Pionier- und Nachrichtentruppe gestellt.
de.wikipedia.org Viele Fakultäten mussten in diesem Jahr mit erheblichen Budgetkürzungen zurechtkommen.
de.wikipedia.org Der Kongress drohte daraufhin der Transportbehörde mit Budgetkürzungen.
de.wikipedia.org Aufgrund wiederholter Budgetkürzungen wurde der Starttermin fünfmal verschoben.
de.wikipedia.org Anlass war der Suizid einer Lehrerin wegen Budgetkürzungen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.netviewer.com Trotz vieler Budgetkürzungen investieren Unternehmen in Tools für Webkonferenzen weil sie sowohl deren kurzfristigen als auch den langfristigen strategischen Nutzen erkennen.
[...][...]
Despite many budget cuts, companies continue to invest in Web conferencing tools because they recognize their short-term and long-term strategic benefits.
[...][...]
www.ibm.com Die Schul- und Hochschulsysteme sind von Budgetkürzungen gebeutelt.
[...][...]
School and higher education systems are straining under budget cuts.
[...][...]
www1.deutschebahn.com Nachdem der gesamte Markt von Budgetkürzungen stark betroffen war, konnte sich auch DB Arriva nicht von dieser Entwicklung abkoppeln.
[...]
After the overall market was strongly affected by budget cuts, DB Arriva was also unable to break away from this development.
[...]
www.goethe.de Die Wirtschaftskrise der letzten Jahre, die auch für öffentliche Universitäten mit einigen Budgetkürzungen verbunden war, sei weitgehend überwunden.
[...][...]
The hardships of the recent economic crisis, which also entailed budget cuts for public universities, have now been mostly overcome, she says.
[...]