γερμανικά
αγγλικά
bud·ge·tie·ren* [bʏdʒeˈti:rən] ΡΉΜΑ μεταβ ΟΙΚΟΝ
- etw budgetieren
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- 1.000.000 Dollar budgetieren
γερμανικά
αγγλικά
budgetiert ΕΠΊΘ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- budgetiert
-
αγγλικά
γερμανικά
| ich | budgetiere |
|---|---|
| du | budgetierst |
| er/sie/es | budgetiert |
| wir | budgetieren |
| ihr | budgetiert |
| sie | budgetieren |
| ich | budgetierte |
|---|---|
| du | budgetiertest |
| er/sie/es | budgetierte |
| wir | budgetierten |
| ihr | budgetiertet |
| sie | budgetierten |
| ich | habe | budgetiert |
|---|---|---|
| du | hast | budgetiert |
| er/sie/es | hat | budgetiert |
| wir | haben | budgetiert |
| ihr | habt | budgetiert |
| sie | haben | budgetiert |
| ich | hatte | budgetiert |
|---|---|---|
| du | hattest | budgetiert |
| er/sie/es | hatte | budgetiert |
| wir | hatten | budgetiert |
| ihr | hattet | budgetiert |
| sie | hatten | budgetiert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dieses Grossprojekt wurde auf 38,5 Millionen Franken budgetiert.
de.wikipedia.org Der Durchbruch zu allgemeiner Ausbreitung scheitert in der Regel an Problemen, den Geschäftsfall (business case) über Unternehmensgrenzen hinweg zu budgetieren (s. a. Zählpunkt (Logistik)).
de.wikipedia.org Für das Projekt wurden 97,5 Millionen Franken budgetiert.
de.wikipedia.org Für die reguläre Instandhaltung sind 30 Millionen Franken pro Jahr budgetiert.
de.wikipedia.org Indem das Projekt nicht als Neubau einer Strasse eingestuft, sondern als Bestandteil des kantonalen Ausbauprogramms budgetiert wurde, konnte eine Volksabstimmung vermieden werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.dhma.de Wir planen, dimensionieren und budgetieren komplette Produktionsanlagen und liefern Informationen über Methoden und Technologien.
[...][...]
We project, budget and design complete production plants and provide information about techniques and technologies.
[...][...]
www.dhma.de Wir planen, dimensionieren und budgetieren komplette Produktionsanlagen und liefern Informationen über Methoden und Technologien.
[...][...]
We project, budget and design complete production plants and provide information about techniques and technologies.
[...][...]
www.hirschmann.de So können Sie die Kosten für Administration und Überwachung Ihres Netzwerks im Sinne einer Total Cost of Ownership für zwölf Monate exakt beziffern und entsprechend budgetieren.
[...][...]
This way, you can make an exact calculation and precise budgeting for the costs of network administration and monitoring over twelve months, in line with a Total Cost of Ownership approach.
[...][...]
www.quint-essenz.ch Sämtliche für die Planung, Durchführung und Evaluation des Projekts erforderlichen Ressourcen sind budgetiert.
[...][...]
All the resources needed for the planning, the realization and the evaluation of the project are in the budget.
[...][...]
www.westfalia-separator.com Durch damit verbindbare Serviceverträge im Rahmen von Westfalia Separator® directcare können die Anwender ihre Wartungskosten über Jahre hinweg exakt budgetieren.
[...][...]
Service level agreements, which can be linked to this web portal within the framework of Westfalia Separator® directcare, mean that users are able to precisely budget their maintenance costs for many years.
[...]