γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dabei kamen ihm in besonderem Maße seine Tätigkeiten als Hochschullehrer, Komponist und Interpret (Bratschist) zugute.
de.wikipedia.org Er trat als Pianist, Bratschist und Sänger (Bassist) auf und wurde 1843 als Kammermusikus bei der kgl.
de.wikipedia.org Heute werden die Kompositionen unter anderem auch von Violoncellisten, Bratschisten und Kontrabassisten gespielt, liegen auf diesen Instrumenten aber entweder sehr hoch oder sehr tief.
de.wikipedia.org Im heutigen Sinfonieorchester wirken in großen Streichbesetzungen häufig zwölf Bratschisten mit, also zwei Spieler weniger als in der Gruppe der Zweiten Violinen und zwei mehr als in der Cellogruppe.
de.wikipedia.org Er wirkte als Solo- und Quartett-Bratschist.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.rolandberger.de Die aus Salzburg stammende Bratschistin Veronika Hagen erhielt ihren ersten Musikunterricht im Alter von sechs Jahren von ihrem Vater, dem ehemaligen Solobratschisten des Mozarteum Orchesters.
[...][...]
Born in Salzburg, violist Veronika Hagen received her first music lessons when she was just six years old from her father, former solo violist of the Mozarteum Orchester.
[...][...]
www.rolandberger.de Klassik-Konzert in Kooperation mit dem Bayerischen Rundfunk und Sebastian Hess, Bratschistin Veronika Hagen sowie Benjamin Schmid an der Violine
[...]
Classical music concert in cooperation with Bayerischer Rundfunk and cellist Sebastian Hess, violist Veronika Hagen and violinist Benjamin Schmid
[...]
www.mdg.de Auch diesmal garantieren sie gemeinsam mit dem Bratschisten Avri Levitan ein exzellentes Hörerlebnis.
[...]
This time too, together with the violist Avri Levitan, they guarantee an excellent listening experience.
[...]
www.ks-schoerke.de Als Violinistin und Bratschistin gleichermaßen etabliert, ist sie bekannt für ihren Einsatz fü … mor …
[...][...]
As well as a violinist and violist well-established, she is known for her dedication to contemporary works and he … mor …
[...][...]
www.terzanatura.com Inspiriert durch chinesische Philosophen früherer Jahrhunderte und Jahrtausende, die sich oft gleichzeitig als Musiker, Literaten, Maler und Landschaftsarchitekten betätigten, arbeitet Andreas C. Fischer gleichermassen als Musiker (Bratschist) und Gartendesigner, wobei die beiden anderen Kunstgattungen für ihn eine wichtige verbindende Funktion darstellen.
[...][...]
Inspired by Chinese philosophers of the past centuries and milleniums, who were active at the same time as musicians, writers, painters and landscape architects, Andreas C. Fischer works equally as musician (violist) and garden designer whereupon the other two genres represent for him an important integrating function.
[...]